גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

הגיבורים של סאלי רוני גם רוצים לחיות נכון; ויליאם פוקנר לא חס על קוראיו

ויליאם פוקנר אינו חס על הקוראים שלו, וגם בספר 'הקול והזעם' הקורא נדרש למאמץ מנטלי לא מבוטל ● סאלי רוני בראה ב'אנשים נורמלים' גיבורים פצועים בנפשם, שנחושים לא לוותר לעצמם - למרות הקושי הכרוך בלהיות "נורמלי" ו"נכון"

ספרים דצמבר / צילום: איל יצהר, גלובס
ספרים דצמבר / צילום: איל יצהר, גלובס

הקול והזעם, ויליאם פוקנר, ידיעות ספרים, 349 עמ'

ויליאם פוקנר (1897-1962) הוא אמנם זוכה פרס נובל, אבל לא את כל חייו העביר כסופר. בין היתר הוא עבד כצבעי, מוכר בחנות ספרים, דייג, מלח, מנהל סניף דואר ועיתונאי. ניסיון החיים שצבר בכל אחת מהתחנות הללו שימש אותו, מן הסתם, בכתיבתו הספרותית (בגיל 29 פרסם את ספרו הראשון). כבן למדינת מיסיסיפי, הוא הירבה לכתוב על החיים במדינות הדרום ועל המתח בין לבנים לשחורים, והמציא משפחות ודמויות שחזרו בין כתביו. 'הקול והזעם' מוקדש למשפחת קומפסון.

החלק שפותח את הספר מובא מפיו של בנג'י, האוטיסט הלא מאובחן (בכל זאת, תחילת המאה ה-20), ומכיוון שכך הוא מבולבל ולא קוהרנטי - כמו ההתרחשויות במוחו שלו. קפיצות מגיל ילדות לגיל 33 הסמלי, וחוסר הבנה מוחלט של המציאות. לקרוא את זה מייאש פחות מלחיות את זה, ועדיין - נדרשת מהקורא מסירות וסבלנות לאין קץ אל מול השפה הקלוקלת. אגב, קודם לכן קראו לו יורי, אבל אז חיפשו שם אחר מהתנ"ך, שאולי יביא יותר מזל. "המזל של אנשים לא משתנה מזה שהם מחליפים שמות", פוסקת אם הבית השחורה, דילסי. והיא, כמובן, צודקת.

החלק השני מובא בקולו של קוונטין, אחד מאחיו הגדולים של בנג'י, שהוא כעת סטודנט בהרווארד. לכאורה, אצלו 'הכול בסדר', אבל למעשה, הוא סובל מדיכאון שנובע ממעשה שלא ייעשה. גם אצלו מתרוצצות המחשבות בראש - אמנם הן קצת יותר מסודרות, חלקן מנוסחות יפה, אבל זרם התודעה עדיין משתלט על הכול. ומכיוון שכך, גם הקורא עדיין מתוסכל. החלק השלישי, של הבן הבכור ג'ייסון, ממשיך את הקו - אבל רק בחלק הרביעי, זה שאותו מובילה דילסי (אם כי היא אינה עושה זאת בקולה), אנחנו מגלים את האמת על מה שהתרחש באותו חג פסחא גורלי ששינה את פני המשפחה.

שורה לזכור. "שדה הקרב חושף לעיני האדם רק את איוולתו וייאושו, והניצחון הוא אשליה של פילוסופים וטיפשים" (עמ' 92).

שורה תחתונה. לקוראים שמוכנים להתמסר גם בשעות הקשות.

 

אנשים נורמלים, סאלי רוני, הוצאת מודן, 231 עמ'

יש משהו מכמיר לב בגיבורים של 'אנשים נורמלים' - שני צעירים פצועים בנפשם, שמנסים לא לוותר לעצמם, למרות כל הקושי הכרוך בדבר. הקורא פוגש את מריאן וקונל כשהם עדיין תלמידי תיכון בעיירה אירית קטנה. היא סובלת מבידוד חברתי קשה, בעוד הוא נהנה מפופולריות כמעט בלי להתאמץ. היא גדלה בתחושה שהיא לא אהובה אפילו בין ארבעת קירות ביתה, בזמן שאימו מוכנה לעשות בשבילו הכול. היא מגיעה מבית עשיר, ואילו הוא מבית עני - למעשה, אימו החד הורית עובדת כמנקה בבית של מריאן. איכשהו, למרות כל ההבדלים, הם מתחילים להתנהל ביחד, בשקט, מתחת לרדאר. שאף אחד לא ידע שחיבורים כאלה יכולים לקרות.

העלילה כתובה שתי וערב דרך נקודות המבט של שניהם. בציר אחד, חייה של מריאן רוויים התעללות נפשית ופיזית, שמתחילה בבית וממשיכה בקולג' בדבלין בלי שהיא תתנגד, פשוט כי היא מאמינה שזה מגיע לה. היא רוצה להיות נורמלית ומנסה להיות טובה לחבריה החדשים, אבל עמוק בפנים חושבת שהיא רעה, מושחתת, פגומה, ושכל מאמציה לחיות נכון ולגבש דעות נכונות, רק מחפים על הצד המרושע שטמון בה.

בציר השני, קונל, שמגיע גם הוא בעקבותיה לאותו קולג', עושה חיל בלימודיו, מקבל מלגת הצטיינות, ומגלה מה קורה כשיש לך כסף, אחרי תקופה ארוכה של עוני וחסכנות. החיים, שעד אותו רגע נראו בעיניו כתפאורה בלבד, הפכו להיות הדבר האמיתי, ויש בזה "משהו מושחת וסקסי". לצערו, הוא מגלה גם את הדיכאון והמחשבות האובדניות, ומשתלטת עליו התחושה שאולי הוא לא ראוי לכל מה שקיבל בעקבות הישגיו.

הוא אמנם מצטיין בלימודיו בחוג לספרות, אבל יודע לזהות שהוא לא כמו האחרים שם, אלה שעבורם ספרות היא סמל סטטוס. האבחנה שלו טוענת שלספרות יש יכולת להוציא אנשים משכילים למסעות רגשיים כוזבים, כדי שירגישו נעלים על אנשים לא משכילים ועל המסעות הרגשיים שלהם, שעליהם הם אוהבים לקרוא. במילים אחרות, על אנשים כמותו, כמו אימו וכמו תושבי העיירה שבה גדל. בהחלט נקודה למחשבה (ובמקרים מסוימים, גם לחוסר הסכמה: האומנם אנשים קוראים רק כדי להרגיש טוב יותר עם מציאות חייהם, בהשוואה לאחרים?).
הביקורתיות של קונל מגיעה גם אל מריאן - הוא רואה ריקנות עצומה בקרקעית ההוויה שלה, "כמו מעלית, שכאשר הדלתות שלה נפתחות לא רואים שום דבר מלבד פיר עמוק ונורא", אם כי לה הוא מוכן למחול על הכול.

הדימוי הזה, לצד דימויים יפים אחרים ("השלג ממשיך לרדת כמו חזרה אינסופית על טעות אחת, קטנה לאין שיעור") ותובנות מעניינות ששוזרת רוני בלילה, מעניקים עומק לסיפור. אמנם לא מדובר ביכולות יוצאות דופן במיוחד של הסופרת, אבל שילובם של הדימויים והתובנות בעלילה הופך את הספר לכזה שנשאר איתך - גם אם לא בהכרח תרצה לחלוק את רשמיך עם אחרים.

שורה לזכור. "כולנו תלויים באחרים, אז למה להילחם בזה... עדיף להתמסר לאנשים, ולהרשות להם להתמסר אלייך" (עמ' 225).

שורה תחתונה. היא הייתה רוצה להיות נערה נורמלית, אבל אין דבר כזה.

עוד כתבות

הבניין הבורסה בתל אביב/ צילום: איל יצהר

המסחר בבורסה צפוי להיפתח על רקע פרסום תוכנית המאה

בורסות וול סטריט ננעלו אמש בעליות: מדד נאסד"ק עלה בכ-1.4%, S&P 500 הוסיף 1% ומדד דאו ג'ונס טיפס בכ-0.6% ● אתמול בתל אביב, מדדי ת"א 35 ות"א 125 עלו בכ-0.1% ומדד ת"א 90 עלה בכ-0.2%

מקנזי בזוס / צילום: מתוך יוטיוב

מקנזי בזוס מכרה מניות אמזון בהיקף של 400 מיליון דולר

בזוס קיבלה 4% ממניות אמזון כחלק מהסכם הגירושים עם מייסד אמזון ג'ף בזוס ● היא מכרה כעת כ-200 אלף מניות מתוך 19.7 מיליון המניות שברשותה

מייסדי ווייז, משמאל לימין: אהוד שבתאי, נועם ברדין ואורי לוין, בעת הענקת פרס רומאנסיאנו / צילום: קובי קנטור

קהילת המפתחים של Waze נגד המייסד: "ניכס לעצמו פרויקט שלא היה שלו"

שניים מהשותפים בקהילת המפתחים הגישו תביעה נגד ווייז וגוגל ישראל לקבל את חלקם היחסי בקניין הרוחני של החברה • לטענתם, לפי הצהרותיו של המייסד אהוד שבתאי, הפרויקט FreeMap, ששינה מאוחר יותר את שמו לווייז, היה שייך לקהילה, והוא לא התכוון למסחר אותו

משאית של חברת ביכורי השדה / צילום: איל יצהר

בהלת הקורונה ומצבה של יינות ביתן לוחצות על ביכורי שדה - שצפויה להפחית את מחיר ההנפקה

הנפקת המניות הראשונית של משווקת הירקות והפירות הטריים, שתוכננה לתחילת השבוע הבא, צפויה להידחות בכמה ימים ● שווי החברה המבוקש בהנפקה, שעמד עד כה על כ-600 מיליון שקל "לפני הכסף", צפוי לרדת בכ-10%

מתוך הצילומים של ג'ון דמיאניוק שנחשפו / צילום: באדיבות מוזיאון השואה בוושינגטון

פני הרשע: נחשפו התמונות של דמיאניוק בסוביבור

את התמונות חשף מוזיאון השואה בוושינגטון, שקיבל אותן כתרומה מארגון גרמני שעוסק בתיעוד פשעי השואה

טראמפ / צילום: רויטרס - Mike Segar

דעה: תוכנית המאה של טראמפ מבלבלת, מלאת סתירות ולא ישימה בטווח הקרוב

בתוכנית המאה יש נקודות הקופצות מיד אל העין, ויש סתירות סמויות ומטרידות לא פחות ● האם באמת לכולם מובטח אושר ועושר וביטחון אישי ללא קץ?

שרגא ברוש / צילום: שלומי יוסף

התאחדות התעשיינים תנסה לעצור את מכרז מתקן ההתפלה שורק 2

לטענת ההתאחדות במסמכי המכרז לא נכללו הפרטים הרלוונטיים להתחייבותו של הזוכה לקיים שיתוף פעולה תעשייתי

סוחרים בבורסת פרנקפורט / צילום: רויטרס

נעילה ירוקה בוול סטריט: אפל עלתה ב-3% לקראת פרסום הדוחות

נאסד"ק עלה בכ-1.4%, S&P 500 הוסיף 1% ומדד דאו ג'ונס טיפס בכ-0.6% ● זירוקס זינקה ב-5% על רקע דוחות חיוביים ● 3M ופייזר צנחו בכ-5% לאחר שדיווחו על רווחים נמוכים מהתחזיות ● בורסות אירופה ננעלו בעליות של כ-1% ● התפשטות נגיף הקורונה הכבידה על הבורסות באסיה, מלבד אלו שבסין, הונג קונג, סינגפור, דרום קוריאה וטאיוואן, שסגורות לרגל ראש השנה הסיני שנקטע באיבו

אהרון אהרון / צילום: איל יצהר

רשות החדשנות תעכב אישור מענקים בסכום מוערך של מאות מיליוני שקלים

זאת כיוון שלא אושר עדיין תקציב המדינה לשנת 2020 ● מאז דצמבר הוגשו 700 בקשות למענקים לשנת 2020, וטרם נדונו ● העיכוב בתקציב לא ישפיע על תשלום מענקים שאושרו כבר, אלא רק על חלוקה של מענקים חדשים

טים קוק, / STEPHEN LAM צילום: רויטרס

בשורות רעות לאפל: נגיף הקורונה עלול לפגוע בקצב ייצור האייפונים

"אם ההתפרצות בסין תהפוך לנרחבת יותר, זה עשוי להשפיע לרעה על שרשרת הייצור ולהפוך לדאגה מרכזית עבור המשקיעים"

שדה נפט של ארמקו / צילום: רויטרס

עראמקו הסעודית השקיעה 5 מיליון דולר בפלטפורמת בלוקצ'יין למסחר בנפט

ההשקעה תאפשר לענקית הנפט להצטרף לחברות המשתמשות בפלטפורמת Vakt, שפעילותה מתמקדת בשוק הנפט הגולמי המופק בים הצפוני ● מחיר הנפט הגולמי ירד מתחילת השנה בכ-13%

חשבוניות  / צילום:  Shutterstock/ א.ס.א.פ קרייטיב

הרמת הרף להוכחת סיבה לרכישת חברה בהפסדים

ההשוואה בין פסק דין אחים נאוי, בו נקבע כי החברה לא יכולה לקזז הפסדים צבורים בשלד הבורסאי שרכשה, לבין הפסיקה הוותיקה בעניין שאלת המלאכותיות ברכישת חברה בהפסדים, מלמדת רבות על מגמותיה של פסיקת המס הישראלית ● גילוי נאות: חברת אחים נאוי היא לקוח המשרד

אביחי מנדלבליט / צילום: תמר מצפי

אכיפה בררנית? כך נערך היועמ"ש לטענות הנגד של הנאשם נתניהו

רה"מ עשוי לטעון לאכיפה בררנית, משום שההליך נגדו מתנהל בזמן שטרם התקבלה החלטה אם להעמיד לדין את בזק, וואלה ו"ידיעות אחרונות" ● במשרד המשפטים הכינו את הקרקע ואיתרו שורת תיקים שבהם התקבלו החלטות על העמדה לדין של נאשמים "בשר ודם" בנפרד מההחלטות על העמדה לדין של תאגידים

סניף בנק דיסקונט/ צילום: תמר מצפי

אירוע חריג לפייבוקס של דיסקונט: מידע על לקוחות האפליקציה זלג החוצה

בדיסקונט מציינים כי התקלה נגרמה בשל שרת חדש וכבר תוקנה ● עוד נמסר מהבנק כי "הזליגה אינה קשורה ללקוחות הבנק עצמו" וש"המידע שדלף אינו יכול להסב נזק כספי ללקוחות האפליקציה" ● המידע נוגע לחלק ניכר מכמיליון לקוחות האפליקציה

נפגעי הקורקינטים והאופניים החשמליים - 27 בינואר

אתמול באיכילוב: 11 נפגעים בתאונות קורקינט ואופניים חשמליים

מדי יום "גלובס" ובית החולים איכילוב מדווחים על מספר הנפגעים מתאונות שבהן מעורבים כלי רכב חשמליים: אופניים וקורקינטים

פטריק דרהי / צילום: Gettyimages ישראל

לקראת מיזוג ראשון בשוק התקשורת? בעלי הוט הגישו הצעה לרכישת פרטנר

המשמעות היא שככל הנראה שוק הסלולר עומד לעבור מיזוג משמעותי ראשון בין הוט לפרטנר ● מניות השליטה בפרטנר מוחזקות כרגע בידי כונס נכסים מטעם חברת האצ'יסון ● לאחר סיום המו"מ צפוי הכונס להביא את העסקה לאישור בית המשפט

אילוסטרציה של ננורובוט תוקף גידול סרטני / הדמיה: shutterstock, שאטרסטוק

רשות החדשנות רוצה להפוך את תחום הביו-הנדסה לתעשייה

תוכנית חדשה בתקציב ראשוני של 100 מיליון שקל שמה פוקוס על התחום החם הבא בביומד, אחרי בריאות דיגיטלית: Bioconvergence, שבעולם עדיין נמצא ברובו באקדמיה • רובוטים זעירים שמוליכים תרופות, בדיקת מינונים בזמן אמת והדפסת רקמות להשתלה - אלה רק כמה דוגמאות לפעילות הישראלית בענף

הנת"צ החדש / צילום: באדיבות עיריית תל אביב-יפו

בכמה קיצר הנת"צ החדש ברחוב קפלן בת"א את זמן הנסיעה?

הנת"צ בקפלן הושק לפני כחודש, ועיריית תל אביב מעדכנת כי הנסיעה בו מקצרת משמעותית את זמנם של הנוסעים: בין 20 דקות ועד חצי שעה ● העירייה מתכננת להקצות נתיבים נוספים לתחבורה ציבורית

הבורסה בתל אביב/ צילום: איל יצהר

בוטל גיוס ההון המתוכנן של קרן הנדל"ן האמריקאית הרץ גרופ

קרן הריט הרץ גרופ מחזיקה בבעלות מלאה על חברת הרץ פרופרטיס, שאגרות החוב שלה בהיקף של 542 מיליון שקל נסחרות בבורסה מאז דצמבר 2017

ראש הממשלה בנימין נתניהו ונשיא ארה"ב דונלד טראמפ / צילום: קובי גדעון, לע"מ

יו"ר מועצת יש"ע: "נדהם שנתניהו מסכים להקמת מדינה פלסטינית"

אלחיאני נפגש אמש עם נתניהו ויחד עם גורמים נוספים החליט להתנגד לתוכנית ● גם בצד הפלסטיני מתארגנים לקרב