בעלי מניות מיעוט בחברה לישראל עשו "דב כהנא" לעידן עופר: יעקב זליכה ורו"ח בועז יפעת, שני בעלי מניות מיעוט בחברה שבשליטת עופר, הגישו בסוף 2009 באמצעות עורכי דינם, עמית מנור ויוקי שמש וכן מנחם גלברד, בקשה לתביעה נגזרת בשם החברה לישראל, שהסתיימה היום (ד') בפשרה.
בעקבות הפשרה תשלם החברה לישראל ל-3 עורכי הדין סכום כולל של כ-6 מיליון שקל. התובעים עצמם יקבלו מהחברה לישראל כ-450 אלף שקל (225 אלף שקל כל אחד).
החברה-הבת צים, שאישור עסקאות בעלי עניין בינה ובין החברה לישראל (הזרמות של 346 מיליון דולר לחברה-הבת) עמד בבסיס הבקשה, תשלם, על-פי הפשרה, 45 מיליון שקל לחברה לישראל.
נראה כי הפשרה, שאליה הגיעה החברה לישראל עם התובעים, נחתמה על רקע מצבה הנוכחי של צים, שעסוקה בתוכנית הבראה ומשא-ומתן מול הבנקים המממנים שלה, לשינוי תנאי אשראי שנטלה מהם בהיקף של כ-2.1 מיליארד דולר.