גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

המתכונים של סבתא מתעוררים לחיים

בתום השבעה על סבתא נעמי נכנס רועי ירושלמי למטבח שלה ובישל בכלים הישנים את המנות הקבועות מארוחות השבת בביתה ● טעמים של זיכרונות ילדות וקצת של ארץ ישראל של פעם

המנות הקלאסיות של סבתא. בכיוון השעון: צלי עוף, שטרודל תפוחי אדמה ובשר, קציצות הודו וסלט כרוב / צילום: ניצן רובין
המנות הקלאסיות של סבתא. בכיוון השעון: צלי עוף, שטרודל תפוחי אדמה ובשר, קציצות הודו וסלט כרוב / צילום: ניצן רובין

ביום שלישי, קצת לפני השעה חצות, צלצל הנייד. 12 שעות מאוחר יותר, בשיאו של סגר, מי כבר זוכר איזה מספר, התכנסנו בהרכב משפחתי מצומצם כדי להיפרד בבית העלמין של נתניה מסבתא נעמי.

סבתא שלי הייתה חוגגת במאי הקרוב יום הולדת 94. אולי גם הייתה חוגגת 100, לולא היה נסגר לפני כמעט שנה מועדון הגמלאים שבו הייתה פעילה עד לקורונה. גם השוק העירוני שבו עשתה את הקניות, כנראה מיום שהוקם, היה סגור תקופה ארוכה. כך עשו הניתוק והבדידות יד אחת, והפילו עליה, כמו על רבים מבני גילה, מהלומת מחץ שממנה כבר לא התאוששה.

אוכל של בית. שהיה. (ביתה של סבתא נעמי ז"ל) / צילום: ניצן רובין

סבתא שלי, ילידת חיפה, נכדה למשפחות המייסדים של זיכרון יעקב, הייתה מארחת אותנו, הבנים והנכדים, לארוחות סוף שבוע במשך שנים. הרפרטואר היה קבוע, ועל השולחן עלו מנות ממתכונים שלמדה בבית הוריה בחיזוק מאכלים מ"רצפטים" מספרי הבישול של תקופת הצנע. תמונת מראה של ימים שבהם התפריט התבסס כולו על מרכיבי יסוד מתנובת הארץ. פארם טו טייבל ובישול אמיתי מכף רגל ועד ראש, עם קורטוב תיבול מזרח אירופי וחסכנות קפדנית.

סבא וסבתא היו תבשיל מקומי. המג'דרה של החיים בין הירדן לים. בעשורים האחרונים לחייה פרחה. למדה ברידג׳ וטאי צ'י, קראה בשקיקה ספרים, הפתיעה במתכונים חדשים שקיבלה מחברות במועדון הגימלאים, החליפה מרגרינה בחמאה ושמן דגים ביין. הלוא זה טוב ללב.

כמה אהבה את נתניה ואת השוק וכמה שמחנו במנות הקבועות שהכינה במשך שנים בארוחות השבת, על צלחות הנעמן שנתקבלו ממועדון הגמלאים של אגד. תבשיל צלי עוף נפלא וכרוכית תפוחי אדמה ובשר בסיר פלא, חצילים נהדרים וכרוב שפרסה עד לימיה האחרונים דק כשיער ושתיבלה בלימונים האימתניים שצמחו בחצר.

בתום ימי השבעה, פקדתי עם הצלמת ניצן רובין את ביתה של סבתא שלי. בישלתי במטבח הקטן את המתכונים שהייתה מכינה במשך שמונה עשורים, והכנתי את המנות לצילומים בצלחות ובכלי הבית שלה. הידיים בתמונות הן שלי ושל בת דודתי, טל, שסייעה גם היא לצילומים. התוצאה - לפניכם. שבת שלום, צלצלו להורים, ולסבא וסבתא.

סלט שערות כרוב

מרכיבים לסלט אימתני:
1 ראש כרוב בינוני-קטן
שמן זית - לפי הטעם
מיץ מלימון גדול

הכנה:
פורסים את הכרוב בעזרת סכין חדה לרוחב, כך שמתקבלות שערות באורך של 6-7 ס"מ. מעבירים לקערת ערבוב גדולה ומוסיפים לימון ושמן זית. מערבבים ומניחים לכרוב להתרכך רבע שעה לפני ההגשה.

כרוכית תפוחי אדמה ובשר

גרסה בשרית ופשוטה לשטרודל הווינאי, מאפה צנע של תפוחי אדמה ובשר, שסבתא נעמי הייתה מכינה בסיר פלא. בבית אפשר להחליף אותו בתבנית קוגלהוף או פשוט ליצור עיגול אימתני משני קצות הכרוכית ולאפות על תבנית אפייה שטוחה וגדולה.

מרכיבים למאפה גדול:

לבצק:
1.75 כוסות קמח
2/3 כוס מים
2 כפות חומץ לבן
2 כפות גדושות חמאה (או מרגרינה, לשומרי כשרות)
נגיעת מלח

שטרודל תפוחי אדמה ובשר / צילום: ניצן רובין

למלית:
5 תפוחי אדמה בינוניים מבושלים עד לריכוך וקלופים
2 בצלים, קצוצים דק
1/4 כוס שמן זית לטיגון
250 גרם בשר טחון
מלח ופלפל שחור - בנדיבות
קורט קימל טחון - לא חובה

הכנה:
לשים את כל המרכיבים עד לקבלת בצק במרקם חלק, לא דביק ונעים, במרקם של תנוך האוזן. אפשר להוסיף עוד מים אם הבצק דחוס מדי. יוצרים כדור, מעבירים לקערת ערבוב גדולה, עוטפים היטב בניילון נצמד ומעבירים למקרר למנוחה של שעה וחצי.

בינתיים מכינים את המלית: יוצרים בעזרת ממחה או במזלג מחית גסה מתפוחי האדמה ומעבירים לקערת ערבוב גדולה.

יוצקים שמן זית למחבת גדולה ומטגנים את הבצלים הקצוצים 20-15 דקות על אש בינונית-נמוכה, עד שהבצל שקוף-צהוב מבלי שנחרך. מוסיפים את הבשר, מערבבים היטב ומבשלים 7-5 דקות נוספות עד שהבשר משנה את צבעו.

מוסיפים לקערת הערבוב שבה נמצאת מחית תפוחי האדמה יחד עם התבלינים, ומערבבים היטב. מניחים לתערובת להתקרר במשך רבע שעה לפחות.

מכינים את הכרוכית: מקמחים משטח עבודה ומרדדים את הבצק לריבוע דק של 3-4 מ"מ עובי. חוצים את הריבוע לשני חלקים ומחברים בקצוות הקצרים, כך שמתקבל מלבן ארוך באורך של כחצי מטר.

מעבירים לתבנית אפייה גדולה (זו של התנור) מרופדת בנייר אפייה. מסדרים את המלית באופן אחיד לאורך, בפס בעובי רבע-שליש במרכז המלבן. שומרים על שוליים נקיים מכל קצה באורך 5 ס"מ. עוטפים את המלית בבצק בשתי ידיים ומשני הצדדים. סוגרים צד אחד מעל צד שני כך שמתקבל נקניק הדוק וסגור היטב. יוצרים מהנקניק עיגול.

מעבירים בזהירות לתנור שחומם מראש לחום של 160 מעלות ואופים (ללא טורבו) במשך שעה ועשרים דקות, עד שבצק הכרוכית זהוב. מעבירים לצלחת הגשה גדולה.

מומלץ להגיש עם סלט.

צלי עוף

מרכיבים (ל-6-4 מנות):
4 כרעי עוף, מפורקים לשוק וירך או 8 שוקיים (פולקע)
3 בצלים קצוצים דק
2 פלפלים קצוצים לחצאי טבעות
3 עגבניות רכות, קצוצות גס
1 כף פפריקה
1 כף כמון
פלפל ומלח
6 תפוחי אדמה בינוניים, קלופים וחתוכים לקוביות
1 גזר קלוף וחתוך לטבעות - לא חובה
שמן זית לטיגון
1 כפית מחוקה סוכר - לא חובה
1 כפית מחוקה קימל טחון - לא חובה
3 שיני שום קצוצות דק

הכנה:
יוצקים לסיר רחב וכבד שמן זית. מוסיפים את חלקי העוף ומטגנים קלות במשך 7-10 דקות עד להזהבה קלה של העור. מוציאים את העוף מהסיר מבלי לנקותו ושומרים בצד.

מוסיפים לסיר פרוסות פלפל ובצל ומטגנים עד שהבצל שקוף. מחזירים לסיר את העוף, מוסיפים את שאר המרכיבים ומערבבים היטב. מכסים ומניחים למרכיבים שבתבשיל להגיר נוזלים במשך רבע שעה על אש נמוכה.

פותחים את הסיר ומוסיפים, אם לא ניגר בתחתית בכלל נוזל, מוסיפים חצי כוס עד כוס מים רותחים. מכסים שוב ומניחים לצלי להתבשל שעה וחצי עד שעתיים, עד לריכוך מלא של תפוחי האדמה.

קציצות הודו

מרכיבים:
500 גרם עוף או הודו טחון
1 תפוח אדמה מבושל וקלוף, מבושל בפומפייה - לא חובה
1 ביצה
3 כפות עלי פטרוזיליה או כוסברה קצוצים דק
3 כפות שמיר קצוץ דק - לא חובה
2 בצלים קטנים מגוררים בפומפיה
3 שיני שום קצוצות
1 פרוסת לחם רטובה, ללא המעטה הקשה וסחוטה היטב
קורט כמון
1 כפית מחוקה פפריקה מתוקה - לא חובה
שמן לטיגון

קציצות הודו / צילום: ניצן רובין

הכנה:
מערבבים את כל המרכיבים בקערת ערבוב גדולה. יוצרים בידיים רטובות קציצות גדולות, באורך 8-10 ס״מ וברוחב 6 ס״מ.

יוצקים למחבת שמן, רצוי בנדיבות ומחממים לחום בינוני-גבוה.

מטגנים 3 דקות מכל צד.

עוגיות חמאה ושמנת חמוצה

הבצק לעוגיות האלו שימש להכנת אוזני המן במקור. לסבתא היה מנהג לחזור ולעשות מאכלים שאהבנו, וכך הייתה מכינה את האוזניים לאורך כל ימי השנה. בשלב מסוים הוחלפה המרגרינה בחמאה והאוזניים הפכו לדיסקיות רכות, בפריכות קלה.

את הבצק אפשר להכין ולשמור במקפיא ורק לחתוך ולאפות קצת לפני ההגשה.

מרכיבים (ל-2 תבניות תנור גדולות):
200 גרם קמח לבן (כוס ושליש)
1 שקית אבקת אפייה
1 ביצה
1/2 מיכל שמנת חמוצה (100 גרם)
1/4 כוס סוכר
70 גרם חמאה, מגורדת בפומפייה עבה או חתוכה לקוביות קטנטנות
קמח לקימוח

עוגיות חמאה של סבתא נעמי / צילום: ניצן רובין

הכנה:
מערבבים היטב את כל המרכיבים. מקמחים משטח עבודה ויוצרים נקניק ארוך בקוטר 5-6 ס״מ. עוטפים בנייר אפייה ואז בניילון נצמד ומעבירים לשעה וחצי לפחות למקרר - ועוד שעה לפחות במקפיא.

פורסים לרוחב ובעזרת סכין חדה מאוד את הנקניק לדיסקיות דקיקות, בעובי 3 מ״מ. מסדרים על תבנית מרופדת בנייר אפייה, תוך שנותנים לעוגיות מרחב מחייה מכובד - מרחק של 4-5 ס״מ משכנותיהן, כך שלא יתחברו עמן במהלך האפייה.

אופים בתנור שחומם מראש לחום של 150 מעלות (טורבו) במשך 18 דקות אם רוצים שהעוגיות תהיינה זהובות ורכות או 22 דקות במידה ורוצים אותן שחומות ופריכות. מצננים חצי שעה לפחות בטמפרטורת החדר.

מעבירים לצנצנת אטומה או לקופסה במקרר - הקור ישמור עליהן פריכות לאורך זמן.

עוד כתבות

האם התרופה תתאים לחתולים? / צילום: Shutterstock

החתול שלכם יחיה 3 שנים נוספות? ניסוי בתרופה חדשה יוצא לדרך

בעוד וטרינרים רושמים לפציינטים הפרוותיים שלהם אוזמפיק של בני אדם כתרופה להשמנת יתר עם ביסוס מחקרי מועט על חתולים, חברת התרופות הווטרינריות Okawa יוצאת בניסוי קליני בתרופה ממשפחת ה-GLP-1 אך בעלת חומר פעיל שונה, בתקווה שתהיה מותאמת יותר לחברים החתוליים

שיעורי האינפלציה / צילום: Shutterstock

מה צפוי היום בנתוני האינפלציה בישראל?

הכלכלנים מביעים אופטימיות לגבי המשך התמתנות האינפלציה במדד המחירים לצרכן של חודש נובמבר ● לדבריהם, המדד צפוי לרדת ב־0.4% עד 0.55%, והאינפלציה השנתית צפויה להישאר על רמה של כ־2.5% או אף לרדת קלות

שואב אבק רומבה / צילום: גלובס TV

יצרנית שואבי האבק Roomba הכריזה על פשיטת רגל, אך מנסה להרגיע חששות מפני "השבתת" המכשירים

במהלך הצגת תוכנית השיקום של החברה, iRobot הודיעה כי Picea, קבלן הייצור הראשי שלה, יקבל 100% מהבעלות בחברה - מהלך שלדברי iRobot יאפשר לה להמשיך לפעול ● לדברי החברה, שירות הלקוחות והאפליקציה לא ייפגעו למרות תהליך השיקום

אילוסטרציה: Shutterstock

עשור לאחר ההרשעה: לירז אברג’ל תשלם כ-62 מיליון שקל לרשות המסים

10 שנים אחרי הטלת כפל המס במסגרת פרשיית סחר לא חוקי בזהב והוצאת חשבוניות פיקטיביות, בית המשפט המחוזי דחה את טענותיה של לירז אברג'ל לאי-ידיעה וחייב אותה לשלם לרשות המסים כ-62 מיליון שקל

עומס תנועה בנתיבי איילון / אילוסטרציה: Shutterstock

הקמתה של מערכת מס הגודש יצאה לדרך, ומומחי תחבורה סקפטיים לגבי יעילותה

220 שערי אגרה ו־140 אתרי חיוב יוקמו בשלוש טבעות סביב תל אביב ● המערכת צפויה להתחיל לפעול ב־2027 ● המומחים עונים: האם המהלך יעבוד בלי שיפור משמעותי בתחבורה הציבורית?

המשקיעים הזרים הכפילו את החשיפה לבורסת תל אביב / צילום: Shutterstock

בבורסה לא ראו מעולם נהירה כזו של משקיעים זרים. האם זו רק ההתחלה?

גופי ההשקעות הזרים הזרימו מתחילת השנה מעל 2.3 מיליארד דולר לשוק המניות בת"א, והחזקותיהם בו נמצאות בשיא ● רוב ההחזקות - במניות בנקים, ביטוח ונדל"ן - באמצעות מדדים ● בבורסה מעריכים כי המעבר למסחר בימי שישי יתמוך בהמשך המגמה ● וגם: אילו גופים בולטים מחו"ל משקיעים בת"א?

שליחי וולט / צילום: פביו טרופה

דרך הוואטסאפ: לדווח על שליחי וולט נעשה קל יותר

חברת המשלוחים וולט מודיעה על השקת ערוץ וואטסאפ ייעודי לבטיחות בדרכים, שיאפשר דיווח בזמן אמת על שליחים שנוהגים או רוכבים בצורה מסוכנת במרחב הציבורי ● הערוץ החדש מצטרף לאפשרויות הפנייה הקיימות באפליקציה, שדרכן מתקבלות כבר כיום מאות פניות מדי חודש

זירת הפיגוע בסידני, אוסטרליה / צילום: ap, Mark Baker

פיגוע ירי המוני בחגיגות חנוכה באוסטרליה: 11 בני אדם נרצחו, בהם ישראלי אחד

לפחות 11 בני אדם נהרגו ועשרות נפצעו בפיגוע ירי באירוע הדלקת נרות של הקהילה היהודית בחוף בונדי שבמזרח סידני, אחד מהם הוא המחבל • בין ההרוגים: הרב אלי שלנגר, שליח חב"ד באוסטרליה • בתיעודים קשים מהזירה נראה מחבל יורה מגשר, ובסרטון נוסף אזרח משתלט על אחד היורים • גורם ישראלי תקף: "העברנו לאוסטרלים התרעות, הם לא עשו מספיק"

Poco F8 Ultra מלפנים ומאחור / צילום: יח''צ

הסמארטפון הסיני שפיצח את חוויית השמיעה בטלפון

מותג POCO של שיאומי שחרר לשוק את המכשיר החדש Poco F8 Ultra, תוך הצהרה כי מדובר בכניסה רשמית לפלח מכשירי הדגל היוקרתיים ● הרמקולים, המסך והסוללה אכן מרשימים, אך תג המחיר גבוה מדי

האם "התסריט הגרוע ביותר" עבור ישראל בעזה בדרך להתממש?

גלובס מגיש מדי יום סקירה קצרה של ידיעות מעניינות מהתקשורת העולמית על ישראל ● והפעם: היום שאחרי הפיגוע הקטלני באוסטרליה, 25 מדינות צפויות לדון מחר בשליחת כוחות בינלאומיים לעזה, ואנטישמיות בחגיגות החנוכה באמסטרדם ● כותרות העיתונים בעולם

יהודה מורגנשטרן / צילום: כדיה לוי

התנועה לאיכות השלטון נגד מינוי מורגנשטרן לממלא מקום מנהל רמ”י

התנועה לאיכות השלטון מבקשת לבלום את כוונת שר הבינוי והשיכון למנות את מנכ"ל משרדו, יהודה מורגנשטרן, למ"מ מנהל רמ"י ● בתנועה טוענים כי המינוי, הנעשה בשעה שוועדת האיתור למנהל קבוע רק החלה את עבודתה, עלול להקנות למורגנשטרן יתרון בלתי הוגן על פני מועמדים אחרים, לפגוע בעצמאות ועדת האיתור ובשוויון ההזדמנויות ואף לעורר חשש לניגוד עניינים ולמינוי פוליטי

יו''ר הוועד האולימפי בישראל יעל ארד, אורח הכבוד ויו''ר הוועדה המארגנת של המשחקים האולימפיים LA28 קייסי וסרמן וארוסתו / צילום: הוועד האולימפי בישראל

הוועד האולימפי מסכם שנה באירוע חגיגי

פורום טכנולוגי סגור ביוזמת MIND Israel התקיים בתל אביב ● הוועד האולימפי בישראל חתם את השנה הפוסט־אולימפית בטקס חגיגי ● מאות רוקחי Be פארם השתתפו בכנס השנתי באקספו תל אביב ● וגם: יו"ר חדשה לוועדה המחוזית לתכנון ולבנייה ת"א ומועמד מבטיח לתפקיד נשיא התאחדות התעשיינים ● אירועים ומינויים

מערכת PULS של חברת אלביט / צילום: אלביט מערכות

משגרים ללא רקטות אמריקאיות: הצעד של ממשל טראמפ נגד אלביט

עפ"י דיווח של אתר דיפנס אקספרס, ארה"ב לא מאשרת למדינות אירופה להשתמש ברקטות וטילים אמריקאים במשגרים של אלביט ● הסיבה לצעד החריג היא חשש ל"דליפות טכנולוגיות", אך במשרד ההגנה הגרמני מציינים כי ניתן לטפל בחשש הזה בעזרת עדכוני תוכנה

צוות ההשקעות של ויולה ונצ'רס / צילום: דוד גראב

ויולה ונצ'רס מגייסת כ־250 מיליון דולר להשקעות חדשות ולהגדלת החזקות קיימות

הקרן ביצעה סגירה ראשונה בהיקף של כ־150 מיליון דולר, שצפויה להתחיל לפעול בתחילת 2026 ● במקביל גויסה קרן נוספת בהיקף של כ־100 מיליון דולר, שמטרתה להגדיל החזקות בחברות פורטפוליו שהקרן מגדירה כמצטיינות שבהן היא כבר השקיעה, ובעצם להעמיק את ההשקעה

מה מציעות ספקיות החשמל הפרטיות לצרכנים? / אילוסטרציה: טלי בוגדנובסקי

החשמל מתייקר, אבל יש פתרונות: כך תחסכו עד 20% דרך הספקיות הפרטיות

רק אחד מכל 10 משקי בית התניידו לספקיות פרטיות מאז נכנסה רפורמת החשמל לתוקף, חרף העובדה שמדובר במהלך פשוט יחסית ● הנחות קבועות של אחוזים בודדים או מסלולים עם חיסכון של עד 20% בשעות הלילה: מה כדאי לדעת על המסלולים שמציעות החברות השונות ● גלובס עושה סדר

מלך ירדן עבדאללה השני / צילום: ap, Gonzalo Fuentes

שיא היסטורי בחוב הציבורי: הכלכלה הירדנית תחת לחץ הולך וגובר

ברקע מלחמת "חרבות ברזל", מתקפות החות'ים והאטה מבנית ממושכת, החוב הירדני מטפס לשיא כל הזמנים ● שוק עבודה חלש וגלי פליטים מציבים את עמאן בפני מבחן יציבות כלכלי-פוליטי

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ / צילום: ap, Evan Vucci

טראמפ אחרי חיסול ראאד סעד: אנחנו בודקים אם ישראל הפרה את הפסקת האש בעזה

בית הדין הפלילי הבין-לאומי בהאג דחה את הערעור שהגישה מדינת ישראל על צווי המעצר שהוצאו נגד ראש הממשלה בנימין נתניהו ושר הביטחון לשעבר יואב גלנט ● ה-FBI סיכל פיגועי תופת בארה"ב בערב השנה החדשה; חמשת העצורים - פרו-פלסטינים ● שנה לאחר נפילת משטר אסד ובצל המכות שספג המחנה הפרו-איראני בזירות השונות, נחשף קרע עמוק בתוך "ציר ההתנגדות" ● עדכונים שוטפים

השנה בה נשברו כל המיתוסים בשוק הרכב / צילום: AI

הסיניות השתלטו, החשמליות נזנחו: הנתונים שמאחורי השנה הדרמטית בשוק הרכב

בשנה החולפת השתנו חוקי המשחק בגזרת הרכב הישראלי: מלאים עצומים הכבידו על השוק ועיוותו את תמונת המכירות, המכוניות החשמליות נזנחו לטובת פלאג-אין, הסינים כבשו את השוק, ומותגים ותיקים נדחקו לקרן זווית ● האם 2026 צפויה להיות סוערת יותר?

חיילי מילואים / צילום: דובר צה''ל

מהחוק לגנזך: איך נחלשו ההבטחות למילואימניקים על צמצום שירות ב-2026

גוברות ההערכות שמשרתי המילואים יעברו ב-2026 שנה נוספת של היעדרויות ממושכות מהבית והעבודה - זאת למרות הבטחות הממשלה להקלה בעומס השירות, בעקבות המציאות החדשה שלאחר המלחמה

ד''ר שי מרצקי, מנכ''ל ומייסד בונוס ביוגרופ / צילום: עופר וקנין

פרשת בונוס ביוגרופ: התיק נגד המנכ"ל והיו"ר הועבר לפרקליטות

רשות ני"ע העבירה את תיק החקירה נגד בכירי חברת בונוס ביוגרופ, שמפתחת שתלי עצם, לפרקליטות מיסוי וכלכלה ● לפי החשד, המעורבים ביצעו מספר פעולות שנועדו להגדיל את שווי החברה, כדי שהמניה תמשיך להיכלל במדדי ת"א 90 ו-125