גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

"במותגים רגילים אין מעורבות משמעותית כזו של הצרכן, כדורגל הוא עולם אחר"

איך מנהלים מותג כדורגל? בראיון לגלובס מספרת שרון תמם, המנכ"לית הפורשת של מועדון מכבי ת"א, כיצד עובד שיווק בעולם הספורט ● החל מאתגרי הניהול ("קבוצת כדורגל זה כמו קונצרן"), דרך המאמץ העילאי לחבר בין האוהדים למשחק ("זה לא רק מרצ'נדייז, זו עוצמה של מותג") ועד לביקורות שהגיעו ביום שהודיעה על עזיבתה ("מלאת גאווה על מה שבניתי")

שרון תמם, מנכ''לית מועדון מכבי תל אביב בכדורגל / צילום: כדיה לוי
שרון תמם, מנכ''לית מועדון מכבי תל אביב בכדורגל / צילום: כדיה לוי

שרון תמם הגיעה למכבי תל אביב כמעט בטעות. בשנת 2011 היא זומנה לראיון עבודה ב"מותג ספורט קנדי" ולא הבינה שמדובר במועדון הכדורגל הצהוב־כחול. "ההגעה שלי אולי הייתה במקרה, אבל לא נשארתי יותר מ־12 שנה במקרה. נחשפתי לאחד התחומים הכי מרתקים, מאתגרים ומעניינים שקיימים".

במהלך השנים היא עבדה במספר משרות ניהול במועדון - החל מהשיווק, דרך הסחר ועד התפעול. משנת 2019 היא מכהנת כמנכ"לית בפועל, ומ־2021 היא נושאת בתפקיד באופן רשמי. בין לבין היא גם נבחרה לכהן בדירקטוריון של "ארגון המועדונים האירופיים".

כעת, לאחר שהחליטה לחתום את הפרק הזה בחייה, היא מספרת לגלובס איך מנהלים את המותג הייחודי שנקרא קבוצת כדורגל וגם עונה לביקורות שהגיעו רגע אחרי עזיבתה.

"המועדון הוא הרבה יותר מהרווחים שלו"

"כשמדברים על קבוצת כדורגל, צריך להבין שהמועדון מכיל בתוכו הרבה מאוד עולמות", מסבירה תמם. "העולם החשוב והמרכזי ביותר הוא כמובן הספורט עצמו, אבל יחד עם זאת יש הרבה מאוד תחומים: ניהול מערך תקשורת, סושיאל מדיה, מועדון אוהדים, קהילתיות, ספונסרים ועוד. זה כמו לנהל קונצרן. אני לא מתעסקת בבחירת השחקנים, אבל בכל מה שקשור לצד הניהולי - אני שם".

תכניסי אותנו להבדלים בין ניהול קבוצת כדורגל לניהול חברות מסחריות אחרות.
"בעיקרון, ניהול זה ניהול, ובפילוסופיה שלי כדורגל צריך להיות מנוהל כארגון לכל דבר. עם זאת, למועדון כדורגל יש חשיפה תקשורתית מסיבית. בנוסף, חברות רגילות משווקות מוצר שאיכותו ברורה. מועדון כדורגל אומנם שואף לאיכות מסוימת, אך בסופו של דבר בנייה של קבוצה זה תהליך מורכב, ובכל עונה הקלפים נטרפים מחדש.

"בשונה מחברות בסקטורים שונים במשק - מועדון כדורגל מנוהל ופועל תחת השפעה אדירה של המון גורמים שונים, שבסוף מגבילים את חופש הפעולה. אני מדברת על ארגונים כמו אופ"א ומנהלת הליגות, אבל במקביל גם משרדי ממשלה ורגולטורים, וכמובן האוהדים שמשחקים תפקיד מרכזי ביותר בהווי, ברוח ובתדמית. בחברות רגילות אין מעורבות כזו משמעותית של הצרכן שלהם. כדורגל הוא עולם אחר".

תמם מכירה את תחום השיווק מתפקידיה השונים במכבי תל אביב, אך לא רק. ב־2006 היא שימשה כמנהלת השיווק של "משה נמדר ושות", החברה השנייה בגודלה בבורסה ליהלומים בתל אביב. "בניגוד לחברות ומוצרים אחרים, השיווק של עולם הכדורגל פונה בעיקר לאוהדים שלך. עם זאת, אתה כל הזמן גם מנסה להגדיל את בסיס הקהל שלך.

"מבחינתי, יש כמה רמות של אוהדים - החל מאלו שעוקבים ומגיעים לכל המשחקים, ועד אותו אוהד שמעולם לא היה במשחק. אנחנו מנסים לעבוד על שני הצירים במקביל: גם להפוך את המרכז האדוק לכמה שיותר גדול, וגם לפנות לקהלים חדשים".

איך עושים את זה?
"מוצאים כמה שיותר נקודות שמחברות בין האוהדים לקבוצה ולמורשת שלה. כך לדוגמה, יצרנו מסורת של תלבושות רטרו, שהיא בעצם דוגמה לחיבור בין מורשת לשיווק לתוכן. אנו מחפשים תכנים שמייצרים גאווה ורגש, ועוזרים להעמיק את מערכת היחסים עם האוהדים. מנגד, אנחנו גם מנסים ליצור תוכן יותר קליל - להראות את מאחורי הקלעים, להיכנס לטיקטוק ויוטיוב ולחבר גם ילדים. בסוף מועדון כדורגל הוא חלק מקהילה. ברור שיש גם עניין עסקי, אבל המועדון הוא הרבה יותר מהרווחים שלו".

בתוך הניסיון לחבר את האוהדים, קשה להתעלם מהתהליכים האלימים שעוברים על הכדורגל. קריאות גזעניות, אבוקות, מכות וגם אקורד הסיום המביך של העונה - פריצת אוהדי בית"ר לכר הדשא ופיצוץ טקס הנפת גביע המדינה. "זה נושא כאוב מאוד שמצריך המון עבודה עם כל הרשויות, עם ההתאחדות, עם המנהלת, עם המשטרה, עם האוהדים. המועדון ואני השקענו המון מאמצים על מנת לייצר סביבה טובה ונעימה.

"ברגע שיש אירועי אלימות יכולה להיות רתיעה של קהלים מלהגיע למשחקים. אנחנו עושים מה שאנחנו יכולים ומרחיקים מהמגרשים את מי שאנחנו תופסים, אבל זה מאמץ שאי אפשר להשאיר רק לקבוצות".

אוהדי בית''ר ירושלים פורצים לכר הדשא בסיום גמר גביע המדינה / צילום: Associated Press, Alain Schieber

אתם באמת מרחיקים את מי שאתם יכולים? שמעתי לא פעם שירים גזעניים ברחבי אצטדיון בלומפילד.
"זה לא פשוט. אנחנו בשיח מתמיד עם ארגון האוהדים על מנת למזער את התופעה. יש שיפור משמעותי, אבל אין ספק שזה עניין של חינוך הקהל. יש בהחלט שירים שלא מקובלים, וגם חלקים משמעותיים מהאצטדיון בז להם".

"מערך המכירות שלנו עבר גידול של מאות אחוזים"

בשנת 2009 רכש המיליארד ואיש העסקים היהודי־קנדי מיץ' גולדהאר את מכבי תל אביב. כשתמם הצטרפה למועדון בשנת 2011 דברים החלו להיבנות כמעט מאפס. "כשהגעתי היו במתחם המועדון שני קרוואנים עם עשרה אנשים. מחלקת המרצ'נדייז הסתכמה באוהל שמכרו בו את התלבושת הרשמית. עם השנים, מכבי תל אביב הובילה לשינוי בתחום והאוהדים היום הרבה יותר פתוחים לזה, בדומה למה שקורה בחו"ל. הנושא הזה היה חשוב לבעלים - זה לא רק מרצ'נדייז, זו גם עוצמה של מותג".

אחת מהדרכים לייצר את המוצרים היא שיתוף הפעולה של הקבוצה עם ספונסרים מעולם הביגוד. ב־2014 חתמה מכבי על הסכם כזה עם אדידס ורצה איתו עד שב־2017 הגיע הזמן לשינוי. "אדידס עוברת כל כמה שנים רענון ניהולי והם החליטו לעבור מהשקעה בקבוצות להשקעה בשחקנים. עם הזמן ראינו שהמרצ'נדייז לא רווחי, והאסטרטגיה פחות תאמה את זו של מכבי. לכן, חיפשנו שותף שייתן לנו חופש ליצור תלבושות שמתחברות לקהל הישראלי". בסופו של דבר, ב־2019, מכבי בחרה בפילה (FILA). "היה חיבור טוב שאיפשר לנו את החופש וגם המודל היה רווחי יותר. באופן כללי, מערך המכירות שלנו עבר גידול של מאות אחוזים בשנים האחרונות".

נוסף על נותני חסות מעולם הביגוד, למכבי תל אביב יש 25 ספונסרים ושותפים עסקיים מתחומים רבים - החל מחברת הנדל"ן ישראל קנדה, דרך קבוצת האלקטרוניקה הייסנס ועד פיצה פרגו. אלו מכניסים לקבוצה יותר מ־10 מיליון שקל בשנה. "מועדוני כדורגל מחפשים מותגים שנמצאים בהלימה לערכים שלהם, אך מעבר לזה אנחנו גם מחפשים שותפים שיגדילו את המעגלים שלנו בתחומים רבים: רכב, מזון ועוד.

"יש גם תחומים שאנו צורכים בשוטף, ומשם נובע שיתוף הפעולה. כך למשל השיתופים עם ישרוטל ואסף הרופא. בסופו של דבר זה שילוב של תחומים שאנחנו רוצים, תחומים שאנחנו צריכים, וגם מותגים שמחפשים אותנו".

"ידעתי שברגע שאתפטר האוהדים ישמחו"

בחודש מרץ הודיעה תמם כי בסוף העונה היא תסיים את תפקידה. התזמון לא עשה איתה חסד - זו השנה השלישית ברציפות שמכבי תל אביב לא זוכה באליפות המדינה, והביקורת גדלה. תמם אומנם הייתה אחראית על הצד העסקי, אך לא מעט אוהדים שמחו לשמוע שהיא מסיימת את תפקידה, בתקווה לפרק חדש במועדון.

"ידעתי שברגע שאתפטר האוהדים ישמחו, זה חלק מניהול מועדון. עם זאת, אני מלאת גאווה על מה שבניתי במכבי ואני יודעת שמבחינתי עשיתי את המקסימום. אין ספק שבשנים האחרונות לא הצלחנו להביא תוצאות, אבל בכדורגל זה תמיד עניין של מחזוריות ויש לפעמים גם טעויות. ברגע שהדרך נכונה, המגמה תהיה טובה. בסך הכול בתקופה שלי השגנו הרבה תארים ואני גם מחכה שמכבי תחזור לשם. עם הזמן גם הקהל יבין שבנינו משהו גדול".

יש גם ביקורת על הניהול של הבעלים.
"גולדהאר הוא כמובן איש מאוד עסוק, ככה שבצד העסקי רוב ההתנהלות עוברת מול הנציג שלו ג'ק אנגלידיס. אני יכולה להגיד שבצד המקצועי הוא אוהב להיות מאוד מעורב".

יכול להיות שמעורב מדי?
"האשליה שבעלים לא מעורבים לא נכונה, בסוף בעל המאה הוא בעל הדעה. הוא הרבה פעמים מתווה דרך נכונה, וכל פעם שהוא מעורב אנחנו שמחים. לא הכרתי ווינר כמו מיץ'. אני מכירה את הטענות ומבינה את הביקורת, אבל צריך לתת לאנשים לעבוד".

"בתור אישה הייתי צריכה להוכיח את עצמי הרבה יותר"

אתגר נוסף איתו הייתה צריכה תמם להתמודד היה העניין המגדרי. אומנם הכדורגל הישראלי עובר הרבה שינויים, אך הוא עדיין נתפס כשייך הרבה יותר לגברים. "בתור אישה הייתי צריכה להוכיח יום יום שאני ראויה. הביאו אותי כי הייתי מקצועית, אבל בישראל יש קצת שוביניזם".

היה לך קשר לכדורגל לפני מכבי?
"לא יותר מדי. אבל כשהתחלתי לעבוד במכבי, כבר אחרי שלושה ימים נהייתי אוהדת. זה התחבר לי לערכים של ציונות, ווינריות וקהילה. עכשיו זה חלק ממני ותמיד יהיה לי חשוב".

אז למה בעצם החלטת לסיים?
"לא הכול יכול להימשך לנצח. צריך לזכור שמועדון כדורגל זה אחד הדברים הכי לחוצים שיש בעולם. גם כשהקבוצה בפגרה, המועדון עובד בשיא הכוח לעונה הבאה. מבחינתי, הגיע הזמן להחזיר לעצמי את החיים".

מה האתגר הבא?
"לא יודעת, כרגע אני רק צריכה מנוחה, חופש ואוויר. ננקה את הראש ונחליט".

עוד כתבות

מי מנסה לפתות אותנו למשוך את כספי קרן הפנסיה שלנו? / אילוסטרציה: Shutterstock

"אין שום סיבה להשאיר שם את הכסף": כך מנסים לפתות אנשים לשבור את החיסכון הכי גדול שלהם

נציגי החברות לאיתור כספים לא בוחלים בשום נימוק כדי לשכנע אתכם להוציא כספי חיסכון - החל מ"אין שם תשואה", דרך "עדיף להשקיע בזהב" ועד "מי מבטיח שתגיע לגיל 65" ● הם לא מספרים על הפגיעה שתיגרם לכם בפנסיה ובכיסויים הביטוחיים, ועל העמלה השמנה שתצטרכו לשלם להם ● כיצד המדינה מנסה לטפל בתופעה, וגם: הדרך בה תוכלו לאתר את הכסף בעצמכם

הדמיות של המתקן ברמת חובב / צילום: שותפות שפיר־בלוג'ן־דקל

באירופה זה עובד: השיטה שתנסה לגמול את ישראל מהטמנת זבל בקרקע

המכרז להקמת המתקן בנאות חובב הוא רק הירייה הראשונה בתוכנית להקמת 13 מתקני השבת אנרגיה עד 2040 ● בזמן שהקרקע אוזלת והישראלי הממוצע מייצר שליש יותר זבל משכנו באירופה, המדינה מנסה לעבור ממיון ידני לטכנולוגיה מתקדמת - אך נתקעת בחסמים

חלב של טרה / צילום: גלובס

רשות התחרות תקנוס בכ-18 מיליון שקל את החברה המרכזית למשקאות

העיצומים פורסמו להערות הציבור לקראת ביצועם, והם יוטלו בגין הפרות שקשורות בין היתר להתערבות בקביעת מחירי המדף של מוצרי טרה, שנמצאים בשליטת החברה, וכן בשל חשד להתערבות במיקום המוצרים על המדפים ברשתות השיווק

ירושלים / צילום: Shutterstock

זינוק חד של 25% בתוך חודש בהיצע הדירות החדשות בירושלים

מנתוני הלמ"ס עולה כי בעוד שהיצע הדירות בתל אביב פחת במחצית האחרונה של השנה שעברה, זה שבירושלים עלה ● מה הוביל לכך, והאם בעקבות הרחבת ההיצע מחירי הדירות יירדו?

אלכסיי נבלני / צילום: ap, Alexander Zemlianichenko

אירופה מאשימה את רוסיה: נבלני נרצח על ידי רעל צפרדעים

אירופה מאשימה את רוסיה בהרעלת מנהיג האופוזיציה אלכסיי נבלני לאחר שבגופו נמצא הרעלן הנדיר אפיבטידין, שמקורו בצפרדעים ארסיות מאקוודור ● בריטניה טוענת שרק למוסקבה הייתה יכולת להשתמש ברעלן ותפנה לארגון לאיסור נשק כימי בהאשמה נגד הפרת האמנה ● הקרמלין טרם הגיב

הדמיית שלט חוצות שיעלה השבוע במחלף ההלכה / הדמיה: אנשי העיר

החברה שמגרילה דירה במתנה (כדי למכור עוד דירות)

חברת ההתחדשות העירונית "אנשי העיר" מציעה לרוכשי דירות שלה במרכז ת"א להשתתף בהגרלת דירת 2 חדרים סמוך לכיכר המדינה ● המנכ"ל רון חן: "יש עודף של פרויקטים ושוק רווי. החלטנו לבוא עם רעיון יצירתי שיזעזע את התחום" ● וגם: בשופרסל בוחרים פרזנטורית אחרי כמעט שנתיים של קמפיינים רזים ● אירועים ומינויים

מל''ט מסוג הרמס 900 / צילום: אלביט מערכות

עם 36 שעות טיסה: המל"ט הישראלי שנקנה למטרה מפתיעה

סינגפור הציגה בסלון האווירי שקיימה מערכות מתוצרת אלביט שתשמש למניעת דיג בלתי חוקי ● טורקיה מרחיבה את פעילותה במזרח התיכון עם הקמת מספנות בערב הסעודית ● וגם: רוסיה נהנית מהביקושים הגדולים בעולם למוצרים ביטחוניים ● השבוע בתעשיות הביטחוניות

דנה עזריאלי / צילום: זיו קורן

דנה עזריאלי הופכת למנכ"לית הקבועה של הקבוצה ועוזבת את תפקיד היו"ר

כעבור חצי שנה כממלאת-מקום, מכריזה קבוצת עזריאלי על מינויה של דנה עזריאלי למנכ"לית הקבועה ● לצד זאת היא תפנה את תפקיד היו"ר אותו היא ממלאת מאז 2014, ובמקומה תמונה אירית סקלר-פילוסוף

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ והמנהיג העליון של איראן עלי חמינאי / צילום: ap, Alex Brandon, khamenei.ir

באיראן פסימיים לגבי המו"מ, ומאיימים: "טראמפ ילמד לקח"

צה"ל תקף מחבלים מארגון הטרור הג'יהאד האיסלאמי במרחב מג'דל ענג'ר שבלבנון ● חוסלו שני מחבלים במרחב הקו הצהוב שביצעו פעולות חשודות בקרקע והתקרבו לכוחות צה"ל הפועלים בצפון הרצועה ● בנו של השאה האיראני הגולה: "מתקפה עשויה להאיץ את נפילת המשטר" ● עדכונים שוטפים

דירות חדשות / צילום: Shutterstock

אחרי שהספידו אותה: העיר שהקפיצה את מחירי הדירות

אחרי 8 מדדים רצופים של ירידת מחירי דירות, הגיעו שני מדדי הרבעון האחרון של 2025 שהפכו את הקערה, והורו על עליות גדולות, שקיזזו כמחצית מהירידות ● את העליות מובילה תל אביב עם 2%, במקביל, מחוז הדרום רשם עלייה של אחוז

תקלה בשירות / צילום: Shutterstock, Ken stocker

תקלה בשירותי הטלוויזיה של הוט: "התקלה מיודעת ונמצאת בטיפול"

לקוחות הוט ברחבי הארץ מדווחים הערב על תקלה בשירותי הטלוויזיה של החברה, שבגללה לא ניתן לצפות בשידורים ● לצד זאת, לקוחות מדווחים כי הם לא מצליחים ליצור קשר עם המוקד של הוט

משרדי וואוי ישראל / צילום: איל יצהר

החברה הסינית שסוגרת את חטיבת הענן בישראל - 60 איש יפוטרו

חברת Huawei, שפועלת בארץ באמצעות מרכז הפיתוח טוגה נטוורקס, מודיעה על סגירת פעילות הענן ופיטורי כ־60 עובדים, זאת לאחר שבסוף 2023 סגרה גם את פעילות האחסון וצמצמה עשרות משרות בעקבות המלחמה

שטח פתוח סמוך לרהט. בעיגול: שרת התחבורה מירי רגב / צילום: צילומים: בר - אל, עמית שאבי - ידיעות אחרונות

הממשלה אישרה הקמת שני שדות תעופה במקביל. מה יעלה בגורל צקלג?

הממשלה אישרה לקדם במקביל הקמת שני שדות תעופה - בצקלג שבנגב וברמת דוד ● ההחלטה התקבלה בניגוד לעמדת שרת התחבורה רגב, שטענה כי במצב הנוכחי צקלג עשויה להישאר מאחור ● ראשת המועצה האזורית עמק יזרעאל תקפה: "זו בכייה לדורות. הממשלה מוליכה שולל את תושבי הנגב"

אלי גליקמן, נשיא ומנכ''ל צים / צילום: don-monteaux-photography

בדרך לעסקת ענק בצים: אלה הזוכות במכרז

הפג לויד הגרמנית חברה לקרן פימי, והשתיים הגישו את ההצעה שזכתה במכרז ● ההצעה של הפג לויד נחשפה לראשונה בגלובס ● העסקה הייחודית תפצל את הפעילות של חברת הספנות לישראלית וזרה ● לחברה הגרמנית יש בעלים מקטאר וערב הסעודית ● צים תימחק מהמסחר בניו יורק באמצעות מיזוג משולש הופכי ● עובדי צים הופתעו מהעסקה ועשויים לפתוח בצעדי מחאה

טראמפ. הפסד במחוז טקסני שהיה רפובליקני 50 שנה / צילום: ap, John Locher

מבחן על סטרואידים: מתקרב רגע ההכרעה לכהונתו של טראמפ

בהתחשב בכך שהנשיא עצמו העיד "אנחנו חייבים לנצח, כי אם לא הם ידיחו אותי", בחירות האמצע הן מבחן על סטרואידים לכהונת טראמפ ● מעבר למהמורה הזו יש לו שלל אתגרים, החל מהתמודדות עם ענקיות הטק והשלכות הבינה המלאכותית, וכלה בחזית מול סין

הבית ברחוב חן בכרמיאל / צילום: טטיאנה טובמן

רק שלושה בתים ביישוב הזה נמכרו השנה ביותר מ-5 מיליון שקל. זה אחד מהם

מדובר בקוטג' חד־משפחתי בכרמיאל שהוצע תחילה למכירה ב־5.8 מיליון שקל ● הקוטג' נבנה על מגרש משופע בצלע הר, ובסך הכול שטח המבנה הוא 280 מ"ר, שטח החלקה עומד על 536 מ"ר ● בשנים האחרונות מבוצעות בכרמיאל כ־600 עסקאות בשנה בממוצע, מהן כ־20 במחירים של 3 מיליון שקל ויותר

מימין: רועי זיסאפל, שבתאי אדלרסברג, דורון בלשר / צילום: יח''צ, תמר מצפי, ניר סלקמן

הישראלית שנכנסה לרשימת המניות המומלצות של אופנהיימר

במדור השבועי של גלובס, בדקנו מה קרה למניות הישראליות הבולטות בוול סטריט בסוף השבוע ● רדוור קפצה לאחר שהחברה הודיעה על תוכנית לרכישה עצמית של מניות ● לאחר שמנייתה הגיעה לשיא לפני כשבועיים, על רקע ההאצה בביקוש לחשמל לתשתיות AI - אורמת נכנסה לרשימת המניות הישראליות המומלצות של אופנהיימר ● ואודיוקודס נסחרת סביב רמות שפל של שנתיים

כריכת הספר ''אף פעם''. בעיגול: נורית זרחי / צילום: תמר מצפי

הקומיקס החדש של נורית זרחי מתפרץ לנושא הנפיץ ביותר שספרי ילדים מדלגים מעליו

ממלכת הילדים של נורית זרחי אף פעם לא פחדה לארח היבדלות ואפילו אכזריות אנושית ● הפעם, בעשור התשיעי לחייה, סופרת הילדים מפציעה עם קומיקס על המוות, הכתוב בהומור שירכך את לבם של קוראים צעירים ומבוגרים כאחד

למה הסוללה נגמרת מהר אחרי עדכון האייפון? / אילוסטרציה: Shutterstock

עדכנתם גרסה באייפון, והסוללה מתרוקנת? זו הסיבה

כבר זמן רב שמשתמשים מדווחים על ירידה זמנית בחיי הסוללה לאחר התקנת עדכוני מערכת באייפונים של אפל ● התלונות מלוות בתיאוריות המאשימות את אפל בניסיון לעידוד מכירות, אך בחברה מסבירים: מדובר בתהליך תקין שצפוי להתאזן בתוך ימים

נבחנים בבחינה / אילוסטרציה: Shutterstock

האנגלית יוצאת מהפסיכומטרי ותהפוך למבחן חדש

מדצמבר 2026 יופרד תחום האנגלית מהבחינה הפסיכומטרית, ומעתה היא תכלול שני תחומים בלבד: חשיבה מילולית וחשיבה כמותית, כאשר רמת האנגלית תיבחן בבחינה נפרדת וממוחשבת ● בעקבות זאת משך הבחינה יתקצר בשעה ● השינוי ישפיע על הקבלה למוסדות האקדמיים החל מ-2027, וכל מוסד יחליט לגבי כל מסלול לימוד האם הקבלה תדרוש גם ציון באנגלית