גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

הקומדיה הזו על העלייה הרוסית הפכה להפתעה הטלוויזיונית של העונה

גיבורת "סובייצקה" היא סטודנטית למתמטיקה החיה בתל אביב, שחיה בקונפליקט עם התרבות הסובייטית של משפחתה ● באמצעות דמות רשת שהיא עוטה, היא נחושה להשיב את הכבוד לקהילה שלה, ואגב כך היא מתעמתת עם הסטיגמות עימן התמודדה כל חייה ● הדמות הראשית מבוססת על זו של דנה אברמוביץ', היוצרת והתסריטאית של הסדרה

סוזנה פפיאן ודניאל סטיופין ב''סובייצקה'' / צילום: מיכה בריקמן (באדיבות כאן 11)
סוזנה פפיאן ודניאל סטיופין ב''סובייצקה'' / צילום: מיכה בריקמן (באדיבות כאן 11)

 

כשלושה עשורים חלפו מאז הגיעה לישראל העלייה הגדולה מברית המועצות לשעבר, ורק עכשיו יש לתרבות הסובייטית ייצוג מכובד ומספק בטלוויזיה המקומית. הסדרה "סובייצקה" של "כאן 11" ו"ארצה הפקות" נותנת כבוד לדור הראשון, השני והשלישי של העולים מברית המועצות, עם דרמה שובבה ומשעשעת שבה הרוסית נשמעת בפה מלא מבלי להתנצל. "סובייצקה" מתמקדת בתרבות הסובייטית, אך היא בהחלט מכוונת לקהל הישראלי, כך שיכיר את השפה, המנהגים והמנטליות, וגם ישתקף בראי הביקורת החברתית שהסדרה מעמידה בפניו.

תקציר העלילה

ענת גולדנברג (סוזנה פפיאן) היא סטודנטית למתמטיקה החיה בתל אביב ומתנכרת לתרבות הסובייטית של משפחתה. הוריה, אלה וסמיון גולדנברג (יבגניה דודינה וגרא סנדלר) עלו מאזרבייג'ן ומתגוררים בבית שאן יחד עם סבתה (פירה קנטור) ואחיה סטס (דניאל סטיופין), מתכנת ואב טרי. אחרי תקרית בביטוח לאומי, בה צעקה ענת על פקיד שהתעמר באביה, היא הופכת לתופעת רשת ויראלית. באמצעות דמות רשת שהיא עוטה, העונה לכינוי "סובייצקה", ענת נחושה להשיב את הכבוד לבני התרבות הסובייטית, ואגב כך היא מתעמתת עם הסטיגמות והקונפליקטים מהם ברחה כל חייה.

 

ההקשר למציאות

בעשור הראשון שלאחר נפילת "מסך הברזל", עלו לישראל למעלה מ-800 אלף יוצאי מדינות ברית המועצות לשעבר. על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה מ-2021 בישראל חיים כיום כ-900 אלף יהודים עולי בריה"מ לשעבר. בשנתיים האחרונות נתון זה גדל אף יותר בעקבות מלחמת רוסיה אוקראינה: משרד ההגירה והקליטה דיווח על למעלה מ־44 אלף אנשים שעלו מרוסיה, אוקראינה ובלארוס.

3 דברים שכדאי לדעת

● דנה אברמוביץ', 29, היוצרת והתסריטאית הראשית של הסדרה, היא בוגרת לימודי תסריטאות וקולנוע באוניברסיטת תל אביב, וזהו הפרויקט הטלוויזיוני הראשון שלה. ענת, הדמות הראשית, מבוססת על אברמוביץ': גם היא, כמו ענת, נולדה באזרבייג'ן ועלתה עם הוריה לישראל כשהייתה בת שנה; גם היא גדלה בבית שאן; וגם היא החלה לימודי מתמטיקה, אך פרשה מהם אחרי חודש.

● עבור ענת סטילנסקי, 40, במאית הסדרה, זהו פרויקט עלילתי ראשון אחרי עבר עשיר בדוקו וריאליטי. בין השאר היא ערכה כמה מהעונות של "חתונה ממבט ראשון", ביימה את סרט הדוקו "השוטרים הנוקמים", ושימשה כעורכת ובמאית בסדרה "המתמחים". סטילנסקי עלתה לישראל כשהייתה בת 10 וגם שמה עוברת מאנה לענת כמו גיבורת הסדרה.

● השחקנית הראשית, סוזנה פפיאן, היא שחקנית תיאטרון וזהו התפקיד הטלוויזיוני הגדול הראשון שלה אחרי שורת תפקידים קטנים, בין היתר ב"כיפת ברזל", "בלקספייס" ו"רון". לצידה משחקים דניאל סטיופין ויבגניה דודינה. הראשון מוכר בזכות תפקידו כאנטולי בקומדיה המצליחה "קופה ראשית". השנייה היא שחקנית תיאטרון ידועה ומוערכת, זוכת פרס התיאטרון הישראלי, שהייתה מועמדת שש פעמים לפרס אופיר.

למה בחרנו בה

"סובייצקה" לא נופלת למשבצת מוכרת, והיא נעה בין סיטקום לדרמה לכל המשפחה. יש משהו מרענן בפורמט הזה, שמצד אחד קליל, מצחיק ולא מחייב, ומצד שני מצליח להביא לקדמת הבמה נושאים חשובים, כמו הגירה ועלייה, היטמעות בארץ, ופערים בין הדור הראשון לעלייה לדור השני.

סדרה לחזור אליה

ויקינגים: ולהאלה (2022)
זמינה לצפייה: נטפליקס
עונות: 2
פרקים: 16

סדרת בת של הדרמה ההיסטורית שהפיק ערוץ ההיסטוריה, "ויקינגים", המתרחשת כמאה שנה לאחר אירועי הסדרה המקורית, ועוקבת גם היא אחר דמויות ידועות בהיסטוריה של הוויקינגים הנורדים, בין השאר לייף איריקסון, פריידיס איריקסדוטיר, מלך נורווגיה האראלד השלישי והמלך "ויליאם הכובש". הסדרה מתרחשת בסוף עידן התרבות הוויקינגית בעקבות עליית הנצרות ברחבי אירופה, ומתארת את הקרבות והפוליטיקה בין הצדדים השונים. עם סם קורלט, פרידה גוסטבסון, ליאו סוטר וברדלי פריגרד.

סדרה לחכות לה

up still 
תהיה זמינה לצפייה: אפל טי.וי +
מתי: 22.9
עונות: 1
פרקים: 8

קומדיה בריטית העוקבת אחר ליסה ודני, זוג חברים ששניהם סובלים מנדודי שינה. כשהעולם הולך לישון, ליסה ודני משתפים אחד את השני בחרדות והפחדים המלווים את האינסומניה, וכן בדילמות קטנות ויומיומיות מחייהם. ליסה עובדת כמלצרית אך חולמת להיות מאיירת, ומגדלת את בתה הקטנה יחד עם בן זוגה. דני הוא עיתנואי רווק שהחרדות מהן הוא סובל מכשילות אותו. החוויות הליליות של השניים משעשעות ונוגעות ללב, ולאט לאט הם מבינים שייתכן והם יותר מסתם חברים. עם אנטוניה תומאס וקרייג רוברטס.

עוד כתבות

הילה ויסברג בשיחה עם תמיר מנדובסקי / צילום: ניר סלקמן

"מכרתי הכול בפאניקה": מהטעות הגדולה בתחילת הדרך ועד לפנטהאוז ב-20 מיליון שקל

שיחה עם תמיר מנדובסקי, מחבר רב־המכר "השקעות לעצלנים" ● על ההתחלה הקשה, נקודת המפנה בקריירה, הדרך הכי בטוחה להתעשר ומה הוא בחיים לא יעשה

אלי גליקמן, נשיא ומנכ''ל צים / צילום: איתי רפפורט - חברת החדשות הפרטית

עשרות מיליוני דולרים למנכ"ל ולמתווך: המרוויחים מעסקת צים

ענקית הספנות הגרמנית הפג לויד וקרן פימי צפויות לרכוש את צים ● אם העסקה תצא לפועל, המנכ"ל אלי גליקמן ייהנה מכ-40 מיליון דולר, והוא לא בעל המניות היחיד שירשום תשואה משמעותית ● סאמר חאג' יחיא, לשעבר יו"ר בנק לאומי, שתיווך בעסקה, עשוי לגזור קופון של מעל 10 מיליון דולר

סיכום שווקים שבועי / צילום: Shutterstock

ההימור שעלה ביוקר לקרן העושר הנורבגית - ועוד 4 כתבות על המצב בשווקים

שער הדולר מתקרב לקידומת חדשה: "קשה להצדיק התערבות מצד בנק ישראל" ● הבורסה בת"א שוב שוברת שיאים, אלו הכוחות שמזניקים אותה ● הפספוס של קרן ההשקעות הגדולה בעולם שהלכה נגד ישראל ● ומתי שוק האג"ח עדיף על השקעה במניות ואיפה טמונה בו מלכודת

לעבוד בהייטק / צילום: Shutterstock, dotshock

משבר הג'וניורים כבר כאן? מעל 16 אלף מובטלים בהייטק, והשכר עולה

בדוח חדש של שירות התעסוקה עולה כי מגמת העלייה בכמות דורשי העבודה בהייטק מתייצבת ● למרות שמספר המשרות הפנויות בתחומי ההייטק הולך ועולה, הן דורשות ניסיון שאין לרבים מדורשי העבודה בתחום ● פערי השכר בהייטק לעומת האוכלוסייה הכללית התרחב בכ-20% לעומת תחילת 2022

בית זיקוק אשדוד / צילום: רפי קוץ

התאונה הקטלנית בבתי הזיקוק אשדוד: מה בודקת המשטרה?

שלושה ימים לאחר התאונה הקטלנית בבית הזיקוק באשדוד, במשטרה עדיין חוקרים מהו החומר הקטלני שגרם למותן של שתי העובדות ● בעקבות התאונה, הציבור התבקש שלא להשתמש במכלי חמצן של חברת סלם יעקב, בהם השתמשו העובדות ● "כל המכלים חשודים כרגע, והציבור לא יכול להשתמש בהם"

תקלה בשירות / צילום: Shutterstock, Ken stocker

תקלה בשירותי הטלוויזיה של הוט: "התקלה מיודעת ונמצאת בטיפול"

לקוחות הוט ברחבי הארץ מדווחים הערב על תקלה בשירותי הטלוויזיה של החברה, שבגללה לא ניתן לצפות בשידורים ● לצד זאת, לקוחות מדווחים כי הם לא מצליחים ליצור קשר עם המוקד של הוט

דיון בבג''ץ / צילום: עמית שאבי, פול ידיעות אחרונות

בג"ץ בצו על-תנאי ללוין: נמק מדוע אינך מכנס את הוועדה לבחירת שופטים

לפי הצו, שר המשפטים ינמק עד 8 במרץ מדוע לא כינס את הוועדה לבחירת שופטים מאז ינואר 2025 לצורך איוש התקנים החסרים בכל ערכאות הרשות השופטת ● הצו ניתן בהמשך לדיון שנערך בנושא ביום חמישי האחרון, במסגרתו השופט אלכס שטיין סיפר בין היתר כי "נאלצתי אישית לשחרר שלושה אנשים בתיקי רצח" בשל המחסור בשופטים ● מנגד, לוין טען כי החוק נותן לו שיקול-דעת לפעול בהתאם לאידאולוגיה שלו

טראמפ. הפסד במחוז טקסני שהיה רפובליקני 50 שנה / צילום: ap, John Locher

מבחן על סטרואידים: מתקרב רגע ההכרעה לכהונתו של טראמפ

בהתחשב בכך שהנשיא עצמו העיד "אנחנו חייבים לנצח, כי אם לא הם ידיחו אותי", בחירות האמצע הן מבחן על סטרואידים לכהונת טראמפ ● מעבר למהמורה הזו יש לו שלל אתגרים, החל מהתמודדות עם ענקיות הטק והשלכות הבינה המלאכותית, וכלה בחזית מול סין

אלי גליקמן, מנכ''ל צים / צילום: צים

ועד העובדים בצים הודיע על שביתה בעקבות מכירת החברה

על רקע המגעים למכירת השליטה לקרן פימי והפג-לויד, ועד העובדים בצים הכריז על שביתת אזהרה והשבית את פעילות מטה החברה בישראל

חדשות הביומד / צילום: Shutterstock

ה-FDA חסם את החיסון של מודרנה לשפעת. אז למה המניה עולה?

רשות המזון והתרופות האמריקאית הודיעה למודרנה כי לא תבחן את הבקשה שלה לאישור חיסון חדש מבוסס RNA לשפעת; המשקיעים לא מתרגשים ● הניסוי שיכול להיות הזדמנות חדשה לטיפול בשבץ ● והחברה שמנסה לטפל בהלם בלי זריקות ● השבוע בביומד

ניר גלבוע / צילום: ערן בן ברוך

הצלף שהקים צבא למלך נפאל עומד בראש חברת שמירה שמגלגלת מיליארד שקל בשנה

"בהתחלה אבא ואני עבדנו בעצמנו​. הוא התעקש שנשמור חצי-חצי בלילות, אבל הפריע לי שהוא יוצא לשמור. התווכחנו לא מעט על העסק. אחרי שלוש שנים הוא קיבל התקף לב ומת. החלטתי להמשיך כדי להנציח" ● שיחה קצרה עם ניר גלבוע, מייסד ומנכ"ל קבוצת האבטחה צוות 3

כסף מזומן / אילוסטרציה: דוברות המשטרה

רשות המסים חושדת שמיליארדי שקלים לא דווחו בניכיון צ'קים; רוטמן: "החוק נכשל"

ועדת החוקה דנה בהצעה להגביל את ניכיון הצ'קים ל-15 אלף שקל בין אנשים פרטיים ול-6,000 שקל בין עסקים ● רשות המסים זיהתה פער של 8 מיליארד שקל בין היקף עסקאות הניכיון שעליהן דיווחו הגופים הפיננסיים לבין היקף הדיווח למע"מ

מטוס קרב עם מערכת SPICE של רפאל / צילום: רפאל

נחשף: ישראל מוכרת להודו נשק ב-8.6 מיליארד דולר

ניו דלהי מרחיבה את שיתוף הפעולה הצבאי עם ישראל בעסקת ענק הכוללת חימושים מדויקים, טילים לטווח ארוך ומערכות תקיפה אוטונומיות ● הודו מבססת את מעמדה כלקוחה הביטחונית המרכזית של התעשיות הישראליות וזאת על רקע המרוץ האזורי

קניון / אילוסטרציה: רמי זרנגר

בעלים של רשת אופנה גדולה שם קץ לחייו

הרשת, בעלת עשרות סנפים ברחבי הארץ, נקלעה לקשיים כלכליים

בנייה בישראל / צילום: Shutterstock

משבר הביצוע: לפחות שבע חברות נקלעו לאחרונה לקשיים

לפחות שבע חברות הפועלות בענף ביצוע הפרויקטים הגישו לאחרונה בקשה להקפאת הליכים או לעיכוב הליכים, בשל היקף חוב כולל של 850 מיליון שקל ויותר ● משבר כוח־האדם נפתר לכאורה, אבל גלי ההדף של המחסור, כך נראה, מגיעים עכשיו

כריכת הספר ''אף פעם''. בעיגול: נורית זרחי / צילום: תמר מצפי

הקומיקס החדש של נורית זרחי מתפרץ לנושא הנפיץ ביותר שספרי ילדים מדלגים מעליו

ממלכת הילדים של נורית זרחי אף פעם לא פחדה לארח היבדלות ואפילו אכזריות אנושית ● הפעם, בעשור התשיעי לחייה, סופרת הילדים מפציעה עם קומיקס על המוות, הכתוב בהומור שירכך את לבם של קוראים צעירים ומבוגרים כאחד

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ והמנהיג העליון של איראן עלי חמינאי / צילום: ap, Alex Brandon, khamenei.ir

דיווח: צבא ארה"ב נערך למערכה ארוכה שתימשך שבועות באיראן

האמריקאים עשויים לתקוף גם אתרים של המשטר, ומעריכים שהאיראנים יגיבו ● לקראת סבב המו"מ: וויטקוף העביר מסרים ליועצו הבכיר של ח'אמנאי באמצעות עומאן ● דיווח: צבא ארה"ב נערך למבצע ממושך של כמה שבועות נגד איראן, אם יידרש לכך ● שר החוץ האמריקאי רוביו: "הנשיא טראמפ מעדיף להגיע לעסקה עם איראן, אך זה קשה מאוד" ● עדכונים שוטפים

חומוס ב–MID BAR / צילום: אורנה בן חיים

כנפיים דביקות והמבורגר מתערובת סודית: זו המסעדה לעצור בה אחרי טיול בדרום

אמנות משרידי טילים, מבחן טעימה עיוורת בגן ירק, המבורגר מתערובת סודית ומשתלה של צמחי בונסאי ● ביקור במושב יתד שבנגב המערבי

אלי גליקמן, נשיא ומנכ''ל צים / צילום: don-monteaux-photography

בדרך לעסקת ענק בצים: אלה הזוכות במכרז

הפג לויד הגרמנית חברה לקרן פימי והשתיים הגישו את ההצעה שזכתה במכרז ● ההצעה של הפג לויד נחשפה לראשונה בגלובס ● העסקה הייחודית תפצל את הפעילות של חברת הספנות לישראלית וזרה ● בחברה הגרמנית בעלים מקטאר וערב הסעודית ● צים תמחק מהמסחר בניו יורק באמצעות מיזוג משולש הופכי ● עובדי צים הופתעו מהעסקה, ועשויים לפתוח בצעדי מחאה

נבחנים בבחינה / אילוסטרציה: Shutterstock

האנגלית יוצאת מהפסיכומטרי ותהפוך למבחן חדש

מדצמבר 2026 יופרד תחום האנגלית מהבחינה הפסיכומטרית, ומעתה היא תכלול שני תחומים בלבד: חשיבה מילולית וחשיבה כמותית, כאשר רמת האנגלית תיבחן בבחינה נפרדת וממוחשבת ● בעקבות זאת משך הבחינה יתקצר בשעה ● השינוי ישפיע על הקבלה למוסדות האקדמיים החל מ-2027, וכל מוסד יחליט לגבי כל מסלול לימוד האם הקבלה תדרוש גם ציון באנגלית