גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

הקומדיה הזו על העלייה הרוסית הפכה להפתעה הטלוויזיונית של העונה

גיבורת "סובייצקה" היא סטודנטית למתמטיקה החיה בתל אביב, שחיה בקונפליקט עם התרבות הסובייטית של משפחתה ● באמצעות דמות רשת שהיא עוטה, היא נחושה להשיב את הכבוד לקהילה שלה, ואגב כך היא מתעמתת עם הסטיגמות עימן התמודדה כל חייה ● הדמות הראשית מבוססת על זו של דנה אברמוביץ', היוצרת והתסריטאית של הסדרה

סוזנה פפיאן ודניאל סטיופין ב''סובייצקה'' / צילום: מיכה בריקמן (באדיבות כאן 11)
סוזנה פפיאן ודניאל סטיופין ב''סובייצקה'' / צילום: מיכה בריקמן (באדיבות כאן 11)

 

כשלושה עשורים חלפו מאז הגיעה לישראל העלייה הגדולה מברית המועצות לשעבר, ורק עכשיו יש לתרבות הסובייטית ייצוג מכובד ומספק בטלוויזיה המקומית. הסדרה "סובייצקה" של "כאן 11" ו"ארצה הפקות" נותנת כבוד לדור הראשון, השני והשלישי של העולים מברית המועצות, עם דרמה שובבה ומשעשעת שבה הרוסית נשמעת בפה מלא מבלי להתנצל. "סובייצקה" מתמקדת בתרבות הסובייטית, אך היא בהחלט מכוונת לקהל הישראלי, כך שיכיר את השפה, המנהגים והמנטליות, וגם ישתקף בראי הביקורת החברתית שהסדרה מעמידה בפניו.

תקציר העלילה

ענת גולדנברג (סוזנה פפיאן) היא סטודנטית למתמטיקה החיה בתל אביב ומתנכרת לתרבות הסובייטית של משפחתה. הוריה, אלה וסמיון גולדנברג (יבגניה דודינה וגרא סנדלר) עלו מאזרבייג'ן ומתגוררים בבית שאן יחד עם סבתה (פירה קנטור) ואחיה סטס (דניאל סטיופין), מתכנת ואב טרי. אחרי תקרית בביטוח לאומי, בה צעקה ענת על פקיד שהתעמר באביה, היא הופכת לתופעת רשת ויראלית. באמצעות דמות רשת שהיא עוטה, העונה לכינוי "סובייצקה", ענת נחושה להשיב את הכבוד לבני התרבות הסובייטית, ואגב כך היא מתעמתת עם הסטיגמות והקונפליקטים מהם ברחה כל חייה.

 

ההקשר למציאות

בעשור הראשון שלאחר נפילת "מסך הברזל", עלו לישראל למעלה מ-800 אלף יוצאי מדינות ברית המועצות לשעבר. על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה מ-2021 בישראל חיים כיום כ-900 אלף יהודים עולי בריה"מ לשעבר. בשנתיים האחרונות נתון זה גדל אף יותר בעקבות מלחמת רוסיה אוקראינה: משרד ההגירה והקליטה דיווח על למעלה מ־44 אלף אנשים שעלו מרוסיה, אוקראינה ובלארוס.

3 דברים שכדאי לדעת

● דנה אברמוביץ', 29, היוצרת והתסריטאית הראשית של הסדרה, היא בוגרת לימודי תסריטאות וקולנוע באוניברסיטת תל אביב, וזהו הפרויקט הטלוויזיוני הראשון שלה. ענת, הדמות הראשית, מבוססת על אברמוביץ': גם היא, כמו ענת, נולדה באזרבייג'ן ועלתה עם הוריה לישראל כשהייתה בת שנה; גם היא גדלה בבית שאן; וגם היא החלה לימודי מתמטיקה, אך פרשה מהם אחרי חודש.

● עבור ענת סטילנסקי, 40, במאית הסדרה, זהו פרויקט עלילתי ראשון אחרי עבר עשיר בדוקו וריאליטי. בין השאר היא ערכה כמה מהעונות של "חתונה ממבט ראשון", ביימה את סרט הדוקו "השוטרים הנוקמים", ושימשה כעורכת ובמאית בסדרה "המתמחים". סטילנסקי עלתה לישראל כשהייתה בת 10 וגם שמה עוברת מאנה לענת כמו גיבורת הסדרה.

● השחקנית הראשית, סוזנה פפיאן, היא שחקנית תיאטרון וזהו התפקיד הטלוויזיוני הגדול הראשון שלה אחרי שורת תפקידים קטנים, בין היתר ב"כיפת ברזל", "בלקספייס" ו"רון". לצידה משחקים דניאל סטיופין ויבגניה דודינה. הראשון מוכר בזכות תפקידו כאנטולי בקומדיה המצליחה "קופה ראשית". השנייה היא שחקנית תיאטרון ידועה ומוערכת, זוכת פרס התיאטרון הישראלי, שהייתה מועמדת שש פעמים לפרס אופיר.

למה בחרנו בה

"סובייצקה" לא נופלת למשבצת מוכרת, והיא נעה בין סיטקום לדרמה לכל המשפחה. יש משהו מרענן בפורמט הזה, שמצד אחד קליל, מצחיק ולא מחייב, ומצד שני מצליח להביא לקדמת הבמה נושאים חשובים, כמו הגירה ועלייה, היטמעות בארץ, ופערים בין הדור הראשון לעלייה לדור השני.

סדרה לחזור אליה

ויקינגים: ולהאלה (2022)
זמינה לצפייה: נטפליקס
עונות: 2
פרקים: 16

סדרת בת של הדרמה ההיסטורית שהפיק ערוץ ההיסטוריה, "ויקינגים", המתרחשת כמאה שנה לאחר אירועי הסדרה המקורית, ועוקבת גם היא אחר דמויות ידועות בהיסטוריה של הוויקינגים הנורדים, בין השאר לייף איריקסון, פריידיס איריקסדוטיר, מלך נורווגיה האראלד השלישי והמלך "ויליאם הכובש". הסדרה מתרחשת בסוף עידן התרבות הוויקינגית בעקבות עליית הנצרות ברחבי אירופה, ומתארת את הקרבות והפוליטיקה בין הצדדים השונים. עם סם קורלט, פרידה גוסטבסון, ליאו סוטר וברדלי פריגרד.

סדרה לחכות לה

up still 
תהיה זמינה לצפייה: אפל טי.וי +
מתי: 22.9
עונות: 1
פרקים: 8

קומדיה בריטית העוקבת אחר ליסה ודני, זוג חברים ששניהם סובלים מנדודי שינה. כשהעולם הולך לישון, ליסה ודני משתפים אחד את השני בחרדות והפחדים המלווים את האינסומניה, וכן בדילמות קטנות ויומיומיות מחייהם. ליסה עובדת כמלצרית אך חולמת להיות מאיירת, ומגדלת את בתה הקטנה יחד עם בן זוגה. דני הוא עיתנואי רווק שהחרדות מהן הוא סובל מכשילות אותו. החוויות הליליות של השניים משעשעות ונוגעות ללב, ולאט לאט הם מבינים שייתכן והם יותר מסתם חברים. עם אנטוניה תומאס וקרייג רוברטס.

עוד כתבות

קוראת בקפה / אילוסטרציה: Shutterstock

קוראת בקפה שהורשעה בעבירות מס נשלחה ל-18 חודשי מאסר

הנאשמת עסקה בין 2009-2016 במתן שירותי קריאה בקפה ובקלפים ומכירת קמעות, ומעיסוקה זה צמחה לה הכנסה כ-2 מיליון שקל, שהופקדה בארבעה חשבונות בנק שונים שלא היו בבעלותה ● תשלם גם קנס בסך 100 אלף שקל ● ביהמ"ש: "הפגיעה בערכים המוגנים היא בעוצמה גבוהה"

חברת נייקי משנה את הסלוגן–just do it, מה הסלוגן שיחליף אותו? / צילום: Shutterstock

אחרי 40 שנה חברת נייקי משנה את הסלוגן Just do it. מה יהיה במקומו?

מה שמו המקורי של השחקן מייקל קיטון, מהי החברה הראשונה שהקים המיליארדר ביל אקמן, ובכמה נמכרה חרב האור המקורית של דארת' ויידר בסרטים "האימפריה מכה שנית" ו"שובו של הג'דיי"? ● הטריוויה השבועית

וול סטריט / צילום: Shutterstock

וול סטריט ננעלה בשיאים; אופן דור טסה ב-79%, וורנר ברדרס ב-29%

בורסות אירופה ננעלו בעליות ● האינפלציה בארה"ב עומדת על 2.9%, הנתון הגבוה מאז ינואר ● הבן של לארי אליסון שמנהל את פרמאונט סקיידנס רוצה לרכוש את אולפני וורנר ברדרס ● הישראלית הקטנה שמזנקת במעל 600% ביומיים ● ירידה בתשואות האג"ח הממשלתיות בארה"ב ● עלייה מפתיעה במספר הבקשות השבועיות לדמי אבטלה לרמה הגבוהה ביותר מזה ארבע שנים ● ירידות במחירי הנפט

בכיר חמאס ח'ליל אל-חיה / צילום: ap, Khalil Hamra

דובר חמאס אישר: "משפחת אל חיה נפצעה בתקיפה בקטאר"

דובר חמאס קיים הצהרה, לראשונה אחרי המתקפה בדוחא: "התנאים שלנו לא ישתנו" ● תיעוד ראשון של אליזבט צורקוב ששוחררה מהשבי בעיראק ● רכב צבאי נפגע מפיצוץ מטען על גדר המערכת בטולכרם ● התגובה הדיפלומטית של קטאר: בדוחא צפויה להתכנס בשבוע הבא פסגת חירום ● גוברת ההערכה שבכירי חמאס שהו בווילה בקטאר, אך טרם ברור מה עלה בגורלם ● 48 חטופים - 706 ימים בשבי - עדכונים שוטפים

לארי אליסון לצד נשיא ארה''ב דונלד טראמפ בביקור בבית הלבן בינואר / צילום: ap, Julia Demaree Nikhinson

תורם נלהב לישראל עם מסלול חיים לא שגרתי בכלל: הדרך של האיש העשיר בעולם

לארי אליסון התעשר בכ־100 מיליארד דולר בלילה, הודות לקפיצה היסטורית במניית ענקית התוכנה שייסד, אורקל ● כך הפך הילד המאומץ שנשר מהלימודים פעמיים למי שהצליח לבנות אימפריה משלו, ולהפתיע את וול סטריט עם חוזי ענק בתחום ה־AI

מוחים דורכים על דגלי ישראל וארה''ב במהלך הפגנת תמיכה בפלסטינים. בחריין, אוקטובר 2023 / צילום: Reuters, Hamad I Mohammed

ברחוב הערבי מוטרדים משינוי מאזן הכוחות האזורי לטובת ישראל

הסכמי אברהם סייעו לישראל לייצר שורה של קשרים כלכליים, ביטחוניים ותרבותיים עם מדינות ערב - אך ההישגים לא באים ללא אתגר ● המלחמה בעזה והפערים סביב הסוגיה הפלסטינית העמיקו את החשדנות ועיצבו תדמית של ישראל ככוחנית ומתרחקת מהשתלבות אזורית ● 5 שנים להסכמי אברהם, פרויקט מיוחד

ג'נסן הואנג, מנכ''ל אנבידיה / צילום: ap, Chiang Ying-ying

הכוכבת הגדולה של וול סטריט כבר לא מצליחה להמם את השוק

ענקית שבבי הבינה המלאכותית אנבידיה סיפקה לוול סטריט רצף ארוך של עקיפת תחזיות ההכנסות והרווחים, אך הטיסה שלה נוחתת אל קרקע המציאות - בין היתר בשל אילוצי אספקה ​​ותשתית

שר האוצר בצלאל סמוטריץ' / צילום: נועם מושקוביץ, דוברות הכנסת

אחרי פסילת המועמד של סמוטריץ': התרחישים האפשריים למינוי ראש אגף תקציבים באוצר

לאחר שוועדת המינויים פסלה את מהרן פרוזנפר, מועמדו של שר האוצר בצלאל סמוטריץ', לראשות אגף התקציבים, עומדות בפניו שתי אפשרויות: קרב משפטי על המינוי - או נסיגה וחיפוש ממלא-מקום ● בינתיים, עבודת התקציב לשנת 2026 נתקעת, והמערכת הפיננסית ממתינה להכרעה ● אז מי הם המועמדים האפשריים לתפקיד?

צום דיגיטלי / צילום: Shutterstock

האנשים שנפרדו מהניידים, ובטוחים שזה הדבר הכי טוב שקרה להם

אלעד מאחסן את הנייד לארבע שעות ביום כי הבין שהוא לא מצליח להיות גם אבא, סביון התנתק לשבוע וחווה תסמיני גמילה, צבי עבר לטלפון טיפש, ויעל מרגישה שרק ככה היא מצליחה להתחבר לעצמה ● כשברקע החשש התמידי שלנו מ־FOMO, הכירו את האנשים שהחליטו לעשות צום דיגיטלי, וסבורים: שום דבר מרגש לא קורה במקום אחר

מטילי זהב / צילום: ap, Mike Groll

צבי סטפק מעריך: הסיבה שמחיר הזהב ימשיך לעלות

לעליית מחיר הזהב ל־3,700 דולר לאונקיה יש סיבות מגוונות, חלקן אף סותרות את מה שנהוג לחשוב בעולם ההשקעות על יחסי הגומלין שלו עם שוק המניות, המטבעות וגורמי מאקרו ● איך ניתן להיחשף לזהב, במה עדיף שלא להשקיע, ומדוע רבים - כולל אותי - משוכנעים שהוא ימשיך לעלות

עכביש שפרזיט השתלט עליו / צילום: Reuters, CABI/Cover Images

זן מפחיד במיוחד של עכבישים התפרץ בארה"ב. מה חושבים עליהם החוקרים?

לאחרונה הגיעו לארה"ב עכבישים זומביים, שפרזיטים השתלטו עליהם וגורמים להם לצאת למתקפות מבעיתות ולא אופייניות ● יצורים שמשתלטים על בעלי חיים אחרים ומשנים את התנהגותם היו תמיד חלק מעולם החי, כולל בני אדם ● פרופ' פרדריק ליברסאט, מהחוקרים המובילים של פרזיטים כאלה, אומר שהם יכולים להיות מפתח להבנה של מחלות נפש ומוח

מייקל או'לירי, מנכ''ל ריינאייר / צילום: Reuters, BELGA

מנכ"ל ריינאייר: ייתכן שלא נחזור לישראל גם אחרי סוף המלחמה

לדברי מייקל או'לירי, חברת הלואו קוסט האירית "נתקלת בקשיים וביחס בעייתי מצד רשות שדות התעופה בישראל" - מה שמעלה סימני שאלה לגבי החזרה של ריינאייר לארץ שתוכננה לסוף אוקטובר

גיא פלכטר, מייסד שותף ומנכ''ל חברת הסייבר סולה / צילום: ויקטור לוי

הוא עשה אקזיט של 300 מיליון דולר. לחברה החדשה שהקים הוא כבר הולך לדרוש הרבה יותר

כשגיא פלכטר לא התקבל לרפואה למרות פסיכומטרי של 754, הוא פנה לעולם הסייבר ● את החברה הראשונה שהקים מכר לפאלו אלטו, אבל המעבר למעמד של שכיר הקשה עליו ● החברה שייסד לאחר מכן זכתה להשקעה של מיליונים ממיקרוסופט ● "היום אם יציעו לי 300 מיליון על סולה - זה לא רלוונטי" ● שיחה קצרה עם מנכ"ל סולה

השבוע בעולם / צילום: ap, Niranjan Shrestha, Alex Goodlett, Alex Brandon

הרצח הסנסציוני של צ'ארלי קירק, משפיען ימני שעזר לטראמפ להגיע לשלטון

צ'ארלי קֶרק הזיז את אמריקה ימינה, ואהב את ישראל ● מלחמת עולם על אש קטנה בשמי פולין ובמימי האוקיאנוס השקט ● נשיא צרפת מאבד ראש ממשלה רביעי ● קטמנדו בוערת ● חמישה אירועים מהשבוע שהיה בעולם

שייח'ה אל–מיאסה הקטארית. מהדמויות החזקות בעולם האומנות / צילום: Reuters, Ammar Abd Rabbo/ABACAPRESS

קטאר וסעודיה הולכות על אחד ממנועי ההשפעה הגדולים בעולם - הוליווד

קטאר הפכה לשחקנית מרכזית בעולם האמנות והקולנוע, כשהיא משקיעה הון עתק ביצירות ובסרטים ● בסעודיה גם מנסים למשוך את הוליווד כשריאד בונה תעשיית קולנוע משל עצמה ● הפרדוקס הוא ששתי מדינות המפרץ ממשיכות לצנזר את אותה התרבות שהן מבקשות לממן

טקס החתימה על הסכמי אברהם בוושינגטון / צילום: ap, Alex Brandon

המסחר פרח, הפוליטיקה דרכה במקום: הנורמליזציה במבחן המציאות

הסכמי אברהם שנחתמו בספטמבר 2020 היוו מפץ במזרח התיכון, וסימנו עידן של שלום, השקעות זורמות ונורמליזציה שתתרחב למדינות האזור ● האמירותים הפכו לשותפי סחר מהותיים ומרוקו התחמשה בנשק כחול־לבן, אבל הרחוב הערבי זועם והמלחמה בעזה לצד דיבורים על סיפוח מערערים את יסודות ההסכמים ● החזון תלוי בתחזוקה שקטה וזהירה ● 5 שנים להסכמי אברהם, פרויקט מיוחד

בנימין נתניהו / צילום: אלכס קולומויסקי/ידיעות אחרונות

הכריה בשדה בריר חזרה? נתניהו שלף אקדח ריק מול חסידי גור

בהחלטה בהולה אישרה הממשלה השבוע ל–ICL לכרות פוספטים בשדה בריר, אחרי 20 שנות דיונים ומריחה ● למה דווקא עכשיו? יש מי שבטוח שזו הנקמה המושלמת - מפגן כוח מול המגזר הכי צומח בערד הסמוכה ● נתניהו הזכיר לחרדים שכדאי להם להישאר קרובים לצלחת

הרס בדוחא לאחר המתקפה הישראלית, השבוע / צילום: Reuters, Ibraheem Abu Mustafa

סערה במפרץ לאחר התקיפה הישראלית בדוחא: האם הסכמי אברהם עומדים בפני סכנה

המתקפה בקטאר הציפה גל גינויים חריפים ממרוקו, בחריין ואיחוד האמירויות - שם אף הדירו את ישראל מתערוכה יוקרתית ● כעת מומחים חוששים מ"שלום קר", בדומה ליחסים עם מצרים ● 5 שנים להסכמי אברהם, פרויקט מיוחד

VOYAH COURAGE 2025 / צילום: יח''צ

זה רכב אופטימלי למי שמחפש ממדים, אבזור ותחכום ועוד במחיר נמוך

הקרוס-אובר החשמלי קוראז' של וויה, מותג הפרימיום של דונגפנג, מציע ממדים חיצוניים ופנימיים מכובדים ואבזור מקיף ● הטווח רק ממוצע לפלח ונוחות הנסיעה בינונית, אבל תמחור פתיחה אגרסיבי מציב אותו גבוה ברשימת התמורה ● מבחן דרכים

אמיתי קלמר וד''ר דן רביב / צילום: Weifan Chen

הגל נמשך? יוניקורן הפינטק הישראלי לנדבאז הגיש תשקיף לקראת הנפקה

לנדבאז, שהגיעה לשווי של יותר ממיליארד דולר והוכתרה רשמית כחד-קרן בשנת 2023, הודיעה היום כי הגישה תשקיף לרשות ניירות הערך האמריקאית וכי בכוונתה לרשום את מניותיה למסחר תחת הסימול LBZZ ●  שימת החתמים כוללת את גולדמן זאקס, ג'יי.פי. מורגן ו־RBC קפיטל מרקטס כבנקי ההשקעות הראשיים. אליהם מצטרפים טי.די. סקיוריטיז, סיטיזנס קפיטל מרקטס, קיף, ברויאט אנד וודס (חברת בת של סטייפל) ונידהם אנד קומפני כחתמים נוספים