כרזת הסרט She Wore a Yellow Ribbon / צילום: ויקיפדיה
1
מלחמת האזרחים האנגלית, שנמשכה כתשע שנים בסוף המאה ה-17, הייתה סדרה של עימותים מזוינים בין תומכי הפרלמנט לתומכי המלוכה. הצבא של "הפוריטנים" נהג לענוד סרטים צהובים כסימון ואזהרה לאויב. הפוריטנים התנגדו לקתוליות, לשלטון הכנסייה ולעריצות הממשל. הם דרשו זכויות נגד הכוח השרירותי והמוחלט של בית המלוכה. רבים מהם היגרו לאמריקה. הסרט הצהוב נותר סמלם המזהה.
● 5 הערות|ההחלטה לגייס את סנופ דוג כשדר באולימפיאדה התבררה כמהלך גאוני
● 5 הערות|על שלוות האימפרסיוניזם דווקא בזמן שהתותחים רועמים
2
לפני 50 שנה כבש את המצעדים בארה"ב ובריטניה, וגם בישראל, הלהיט הענק "קשרי סרט צהוב סביב עץ האלון העתיק". השיר נכתב מנקודת מבטו של אדם שסיים לרצות את עונשו בכלא, שמבקש לגלות "מה שלי ומה לא שייך לי". האסיר המשוחרר לא משוכנע שאהובתו תקבל את פניו כשישוב, ומבקש ממנה: קשרי סרט צהוב סביב עץ האלון העתיק שבחזית הבית, אם את רוצה אותי בחזרה. כשהאוטובוס יעבור ברחוב, אסתכל. אם אראה סרט צהוב, ארד ממנו אלייך. אם לא יהיה סרט כזה - אמשיך בנסיעה אל עבר חיים אחרים.
כשהאוטובוס נכנס לרחוב הוא חושש להביט בעצמו ומבקש מנהג האוטובוס לבדוק האם הסרט הצהוב שם. לתדהמתו, כל האוטובוס צוהל ומוחא כפיים, כי מאה סרטים צהובים נקשרו סביב עץ האלון העתיק.
3
הרעיון של סרט צהוב כסמל למי שמצפים לו נטוע במאה ה-19, כשנשים נהגו לענוד סרט צהוב בשערן כדי להפגין את מסירותן ונאמנותן לבעל או לאהוב המשרתים בצבא, הרחק מהבית. השיר "סביב צווארה מונח סרט צהוב" מ-1917 שימש השראה לסרטו של ג'ון וויין המערבון "היא ענדה סרט צהוב", שהופק בשנת 1949 ועוסק במלחמה נגד האינדיאנים. סמל הסרט הצהוב התחזק ונטמע בתודעה הקולקטיבית בתחילת שנות ה-70 כתזכורת לכך שאדם אהוב שנעדר יתקבל בברכה בבית בשובו.
במהלך מלחמת וייטנאם, באוקטובר 1971, כתב העיתונאי פיט המיל מאמר לניו יורק פוסט תחת הכותרת "Going Home". המיל סיפר על נסיעה באוטובוס לחופי פורט לודרדייל בפלורידה, שבמהלכה סטודנטים מתיידדים עם חייל שחוזר הביתה ומחפש מחלון האוטובוס מטפחת צהובה הקשורה על אלון בצד הדרך בג'ורג'יה. המיל טען ששמע את הסיפור הזה במסורת שבעל פה.
4
ביוני 1972, תשעה חודשים לאחר מכן, ראסל בראון (שקרא את סיפורו של המיל בעיתון) הציע לשותפו היהודי לכתיבת השירים ארווין לוין לחבר שיר המבוסס על הסיפור. כך נולד "קשרי סרט צהוב סביב עץ האלון העתיק". לוין ובראון הציעו את השיר לרינגו סטאר, אבל בחברת התקליטים אפל ענו להם: "אתם צריכים להתבייש בשיר המביך הזה. הוא מגוחך".
כך קיבל טוני אורלנדו את השיר לידיו והקליט אותו עם להקתו DAWN. השיר הפך ללהיט ענק ב-1973 ולאחד הלהיטים הגדולים והמצליחים ביותר בשנות ה-70.
הוא קטף את המקום הראשון בבילבורד ומכר שלושה מיליון עותקים בשלושה שבועות בלבד. שלל אמנים, כולל פרי קומו, דין מרטין ופרנק סינטרה, הקליטו לו גרסאות משלהם. השיר זכה להצלחה מחודשת בזמן משבר בני הערובה האמריקאים באיראן ב-1979 ואז שוב ב-1982, עם מלחמת פוקלנד.
5
גם למסכים הגיע שיר הסרטים הצהובים. "קשרי סרט צהוב" שולב בין היתר בתוכנית "החבובות", בסרט "קצין וג'נטלמן" ובסרט הילדים של ניק פארק "וואלאס וגרומיט - המכנסיים הלא נכונים" בשנות ה-90. ב-2008 יצא הסרט "המטפחת הצהובה", גרסה מחודשת לסרט יפני מקורי תחת אותו שם משנת 1977, שנשען על העלילה שתיאר המיל.
לנו נותר רק להאזין לשיר הנוגע והסוחף של טוני אורלנדו, להתפלל לשובם של כל החטופים ושלא נצטרך עוד לראות או לקשור סרטים צהובים.