גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

המהנדס בנאס"א שגרם לטלסקופ החלל ג'יימס ווב לעבוד

במשך 15 שנה - ובזמן שהושקעו בו 9 מיליארד דולר - ריחף טלסקופ החלל ווב על סף כישלון. אלא שאז גרג רובינסון, האיש בנאס"א שכמעט אף אחד לא חשב שיביא את הבשורה, הצליח להשיג לו את פריצת הדרך, שאפשרה לנו לחזות החודש בצילומים נדירים מהחלל ● היום יש מי שמשווה אותו לניל ארמסטרונג

התמונות הנדירות שהטלסקופ ווב צילם בחלל / צילום: Associated Press
התמונות הנדירות שהטלסקופ ווב צילם בחלל / צילום: Associated Press

​הכתבה פורסמה במדור מדע ההצלחה בוול סטריט ג'ורנל, טור חדש ששואף לענות על השאלה - למה אנשים, חברות ורעיונות מצליחים או נכשלים?

טלסקופ החלל ג'יימס ווב, שצילומיו הראשונים נחשפו החודש בידי נאס"א, הוא מצפה כוכבים עוצמתי; עד כדי כך עוצמתי שלעומתו הטלסקופ האבל של סוכנות החלל האמריקאית (שחג סביב כדור הארץ מאז 1990) נראה כמו משקפת. ווב נמצא כרגע במרחק יותר ממיליון וחצי ק"מ מכדור הארץ בהרפתקה יוצאת דופן בחלל החיצון, שיש הסבורים כי ביכולתה לשנות את הדרך שבה אנו תופסים את החיים כאן.

אלא שכדי שכל זה יקרה היה צריך שטלסקופ החלל ג'יימס ווב פשוט יעבוד. "המרחק בין הצלחה לכישלון הוא עצום", אומר תומס זורבוקן, ראש מנהלת משימות המדע בנאס"א. "אבל דרושות פעולות בודדות כדי לעבור ביניהם".

פרסום התמונות הראשונות של הטלסקופ הוא רגע פורץ דרך לפרויקט שעבדו עליו במשך עשורים, ומי שהכי נרגשים לראות אותן הם האנשים שאחראים לזה, וחשבו שלעולם לא יגיעו לרגע. ווב ריחף במשך שנים הרבה יותר קרוב לקצה הלא נכון של הספקטרום בין כישלון להצלחה. הוא עלה כל כך הרבה כסף, והתעכב כל כך הרבה זמן שהמשימה כמעט בוטלה כמה פעמים. אבל למרות ההשקעה המדעית וההנדסית שהוקדשה לטלסקופ, מה שעשה את השינוי היה משהו אחר לגמרי. למעשה, זה היה מישהו.

כשאנחנו חושבים על ההצלחות הגדולות של נאס"א אנחנו חושבים על ניל ארמסטרונג. כך בדיוק אנחנו צריכים לתפוס את גרג רובינסון.

הוא האיש שהפך את הכישלון המהדהד להצלחה בלתי סבירה, תהליך שהחל ב־2018, כשנאס"א קידמה אותו לתפקיד מנהל תוכנית טלסקופ החלל. המשימה שקיבל הייתה לשלוח טלסקופ למסלול סביב השמש.

גרג רובינסון / צילום: Reuters, Robin Platzer/Twin Images

מתוך צוות של 10,000 איש שעבדו על פרויקט ב־10 מיליארד דולר אדם אחד הוא שעשה את השינוי. זה אולי היה בניגוד לציפיות, וזה לא משהו שהייתם מגלים בשיחה איתו, אבל לאף אחד בעולם אין תפקיד גדול יותר בשיגור ווב למסלולו בחג המולד של השנה שעברה מאשר לרובינסון. "מנהל המשימה היעיל ביותר שאי פעם פגשתי בהיסטוריה של נאס"א", אחר עליו הבוס שלו.

רמה כזו של שבחים הייתה נשמעת מוגזמת אילולא המשימה של ווב - לחקור את ההיסטוריה של היקום ממערכת השמש שלנו ועד לגלקסיות הרחוקות - לא הייתה כל כך יוצאת דופן. זאת שכן ווב הוא לא טלסקופ, אלא מכונת זמן: בהסתכלות מיליארדי שנים אל העבר, עם ראיית אינפרה־אדום, שהיא חדה פי 100 מזו של טלסקופ האבל, הוא מאפשר לנו להתחקות אחר שני קווי חקירה מרתקים - מנין באנו והאם אנחנו לבד?

ג'ון מאתר, המדען הבכיר זוכה פרס נובל שעבד על ווב, התכונן עשורים לענות על השאלות האלה. כשקולגה איטלקי שאל אותו מאיפה הוא מקבל את ההשראה, הוא חשב על היצירה "בריאת האדם" של מיכלאנג'לו על תקרה הקאפלה הסיסטינית בוותיקן. "אנחנו לא באמת חושבים שכך זה עבד", אמר מאתר על הפרסקו של מיכלאנג'לו, "אבל איך זה כן עבד? מבחינתי זו השאלה שמעוררת השראה".

תפס פיקוד על צוות שבור

את רוב ימיו העביר הטלסקופ ווב כלוויין בין־כוכבי מובטל, עד ששוגר באיחור של 15 שנה ובחריגה של 9 מיליארד דולר מתקציבו. מאמר במגזין Nature הבריטי, שברובו שיבח אותו, כלל גם אזהרה: "אף אחד לא צריך לעולם לבנות טלסקופ בדרך שנאס"א בנתה את ווב".

אבל הייתה עוד בעיה. בין נאס"א לבין הקבלן הראשי שלה הייתה מערכת יחסים מתוחה, ובין המדענים, המהנדסים והטכנאים היו קשיים בתקשורת. נאס"א הייתה צריכה מישהו שיהפוך את פני המשימה השאפתנית מדי - ורובינסון תפס פיקוד על צוות שבור במה שהסתבר אחר כך כרגע קריטי.

הבעיה הייתה שלרובינסון כבר היה תפקיד אחר: הוא פיקח על האיכות והביצועים של תוכניות נאס"א. אולי צניעות היא אחת הסיבות שד"ר זורבוקן רצה אותו במיוחד, אבל זו גם כנראה אחת הסיבות שלא היה קל לשכנע אותו לקבל את התפקיד. למעשה, בפעם הראשונה הוא סירב. "בנימוס", אומר רובינסון. "ובפעם השנייה ששאל אותי סירבתי שוב יותר בנימוס".

לבסוף, לאחר שזורבוקן התחנן, רובינסון עזב את המשרה שאהב לטובת משימה בסיכון אדיר שבכל רגע יכלה להפוך למבוכה גדולה, ויעילות העמידה בזמנים שלה הייתה כ־50%. "זו דרך אחרת לומר שעם כל יום שבו המשימה ממשיכה השיגור נדחה ביום", אמר זורבוקן. עד ששוגר טלסקופ החלל יעילות העמידה בזמנים הגיעה ל־95%. "זה כמעט נס", הוא הוסיף.

צילומים מהטלסקופ ווב / צילום: Associated Press

כדי להבין איך ייעול של פרויקט יכול להיחשב נס צריך להסתכל על המורכבות שלו. מדובר בפרויקט שכמעט אין בו מרווח שגיאה, אבל מקומות לשגות בהם היו בכל עבר. "במשימת נחיתה על מאדים עלולות להיות 70 נקודות כשל", אמר סטיב ג'רזיק, בכיר בנאס"א לשעבר. במערכת של ווב יש יותר מ־300 נקודות כשל נפרדות, וכל אחת מהתקלות האלה הייתה עלולה לחבל במשימה כולה.

הרעיון הזה, שיש מאות דרכים שונות שבהן המשימה יכולה להיכשל, הוא אפילו לא הדבר המפחיד ביותר בשיגור ווב. "הרבה מהמשימות שלנו כוללות טכנולוגיה אחת חדשה או שתיים או שלוש", אומר רובינסון. "בווב אנו משיקים עשר טכנולוגיות חדשות - דבר חסר תקדים, וכפי שאמרתי לא פעם, די משוגע".

"די משוגע" זה לא בדיוק המונח המדעי הראוי להישגים ההנדסיים חסרי התקדים של ווב, אבל הוא הולם, כי התפקיד של רובינסון לא מתמצה בצד המדעי. כמהנדס בעל מומחיות טכנית וביורוקרט בעל יחסי אנוש מעולים הוא דובר שתי שפות: גם זו של עובדי נאס"א וגם זו של הפוליטיקאים. האחריות הרשמית שלו כללה את "הגדלת האינטגרציה ובדיקת היעילות", שזה נשמע כמו מכבסת מילים מחוץ לגבולותיה של סוכנות ממשלתית.

אבל האובססיה להצליח בדברים הקטנים היא שבסוף גורמת לדברים הגדולים לקרות. החלל תמיד היה מעוזם של אנשים המחויבים לצמיחה אקספוננציאלית - אבל הדרגתית: צעד קטן אחד ואז זינוק ענק. הגיבורים של היקום הם גם אמיצים אבל גם משעממים. כששאלתי את רובינסון איך חגג את ההצלחה של ווב נזכרתי במילותיו של ארמסטרונג. רובינסון ענה לי: "אנחה גדולה ואחריה חיוך גדול".

"משהו שאיש לא ציפה לו"

העשייה של רובינסון (62) בנאס"א הופכת אותו לסוג של אסטרונאוט בעצמו. הוא גדל בווירג'יניה, בן למגדלי טבק שחונך בבתי ספר מופרדים גזעית. הוא רצה להיות כל כך הרבה דברים כשהיה קטן, אבל "לבנות לוויינים לא היה אחד מהם". הוא למד באוניברסיטת ווירג'יניה יוניון על מלגה של שחקן פוטבול, והועבר לאוניברסיטת הרווארד, שם למד לתארים ראשונים במתמטיקה והנדסת חשמל. לא עבר זמן רב עד שהתחיל לעבוד בנאס"א.

רובינסון בילה את רוב הקריירה שלו בעמדות שונות בנאס"א ומתפקיד לתפקיד אחריותו גדלה. שם הוא פיתח את סגנון המנהיגות השקט והכן שלו, שהביא אותו עד הובלת משימת הטלסקופ. כשקיבל עליו את התפקיד היו לו שני יעדים. הראשון היה לצמצם טעויות אנוש: "כולנו עושים טעויות, אבל אם אתה עובד על אותו דבר במשך 20 שנה תעשה כמה טעויות". הדבר השני היה להביא פרספקטיבה של אנשים מבחוץ, "שיכולים להבחין בדברים שאנחנו לא רואים בגלל שאנחנו כל כך קרובים לזה".

הצוות של ווב היה צריך כמה שיותר זוגות עיניים על מגן השמש של הטלסקופ - מבנה בגודל מגרש טניס שמתקפל לתוך טיל, נפרס בחלל ומגן על הטלסקופ מטמפרטורות קיצוניות, שעשויות להגיע ל־500 מעלות. בחודש הראשון של רובינסון בתפקיד הסוגרים שמהדקים את המגן נפתחו. דוגמה קלאסית לטעות אנוש.

אך זה התברר כמבחן מוקדם לגישה של רובינסון, שמיד הורה על בדיקה מקיפה של המערכת מכל זווית אפשרית. המעצבים, הקבלנים והמהנדסים בחנו את התוכניות באופן עצמאי מול החומרה והשוו את ההערות שלהם. "גילינו כמה דברים שנזקקו לשינויים קלים", אמר רובינסון בלשון מעטה. רובינסון אולי מכנה אותם "שינויים קלים", אבל הם שהובילו לצילומי הירח שהעולם חזה בהם החודש.

היום הדרך הקלה ביותר לגרום לעובדי נאס"א לצחקק כמו ילדים היא לשאול אותם מה הם רוצים להשיג מווב: הם רוצים לגלות כוכבי לכת חדשים, הם רוצים לדעת יותר על התקופה שאחרי המפץ הגדול, הם רוצים להציץ לגלקסיות הראשונות, להביט אל תוך חורים שחורים ולהתבונן אל ענני אבק כדי להבין איך נולדים כוכבים.

אפילו מדעני הטילים לא יודעים מה הם יראו כשיפנו את הטלסקופ למקומות הנכונים, ויש להם כמה השערות על התגליות פורצות הדרך של ווב - אבל הם בעיקר מקווים לגלות שטעו. למעשה, זה אחד מיעדי המשימה: לגלות בכדור הארץ משהו שונה ממה שדמיינו עד היום. "הצלחה פירושה הפתעה", אמר מאתר. "יש משהו שם בחוץ שאף אחד עוד לא ציפה לו".

עוד כתבות

דונגפנג M-HERO / צילום: יח''צ

עם תג מחיר יוקרתי ויכולות שטח קיצוניות: האם הרכב הזה שווה 700 אלף שקל?

רכב השטח החשמלי הענק דונגפנג M-HERO עולה כמו דגמים של מותגי פרימיום מערביים, אבל יש לו מערכת הנעה ויכולות שטח שמקדימות את המתחרים בכמה שנים ● חבל רק שהטווח החשמלי מגביל אותו

נתב''ג. המחירים רק ימשיכו לעלות / צילום: טלי בוגדנובסקי

מהרו להזמין כרטיסים: בעוד פחות מעשור נתגעגע למונופול של אל על

בעוד שנתב"ג מתקרב לקצה גבול הקיבולת, המדינה נכנעת לוועדים ובולמת את שילוב המגזר הפרטי בהקמת שדה חדש ● הסחבת התכנונית והמאבקים סביב המיקום הם רק הסחת דעת מהבעיה האמיתית: ללא תחרות למונופול של רשות שדות התעופה, מחירי הטיסות ימשיכו להמריא

הילה ויסברג בשיחה עם תמיר מנדובסקי / צילום: ניר סלקמן

"מכרתי הכול בפאניקה": מהטעות הגדולה בתחילת הדרך ועד לפנטהאוז ב-20 מיליון שקל

שיחה עם תמיר מנדובסקי, מחבר רב־המכר "השקעות לעצלנים" ● על ההתחלה הקשה, נקודת המפנה בקריירה, הדרך הכי בטוחה להתעשר ומה הוא בחיים לא יעשה

דונלד טראמפ, בנימין נתניהו, עלי חמינאי / עיבוד: ap, Mark Schiefelbein

נתניהו במטוס לישראל: אני בספק, אבל אולי יהיה הסכם טוב

רויטרס: טראמפ עומד להודיע על תוכנית בשווי מיליארדי דולרים עבור עזה בפגישת מועצת השלום הראשונה בשבוע הבא ● כמעט שבוע אחרי הסבב הראשון של שיחות המו"מ בין ארה"ב לאיראן, והעמימות לגבי מה שנאמר בחדרים הסגורים ממשיכה להיות גבוהה ● על רקע החיסולים הממוקדים: "ארגוני הטרור בעזה הגבירו את רמת הכוננות" ● "תיק הראיות" שהציג נתניהו לטראמפ: איראן מהתלת בכם ● עדכונים שוטפים

שי דורון

"מסרבת לטיפוסים מגעילים": הכדורסלנית שפתחה בקריירה חדשה ומפתיעה

היא הייתה הישראלית הראשונה בדראפט הליגה הטובה בעולם, אבל את עולם ההון סיכון הכירה מהבית, מאביה שהיה ממקימי גרינפילד פרטנרס ● כיום, כשהיא מנהלת את מועדון האנג'לים Clutch Capital ופעילות של קרן קנדית ציונית, שי דורון מספרת לגלובס למה היא מסרבת לכסף של "טיפוסים מגעילים", ואיך זה מרגיש שהשיחה משתנה מ"אבא של שי" ל"הבת של יהודה" בחדרי הישיבות

נתב''ג / אילוסטרציה: עידו וכטל, ארקיע

כך תוכלו להגיע לנתב״ג בשבת, ובלי מונית ספיישל

מיזם התחבורה של עיריית תל אביב נעים בסופ"ש מרחיב את פעילותו ומשיק קו אוטובוס שיהווה חיבור ישיר לנתב”ג במהלך סוף השבוע ● הקו שמחבר בין שוהם לתל אביב, יעבור דרך טרמינל 1 בשני הכיוונים ויאפשר לנוסעים הממריאים או נוחתים בשבת להגיע לשדה וממנו ללא תשלום

חומוס ב–MID BAR / צילום: אורנה בן חיים

כנפיים דביקות והמבורגר מתערובת סודית: זו המסעדה לעצור בה אחרי טיול בדרום

אמנות משרידי טילים, מבחן טעימה עיוורת בגן ירק, המבורגר מתערובת סודית ומשתלה של צמחי בונסאי ● ביקור במושב יתד שבנגב המערבי

מגרשים באוניברסיטת תל אביב. הראשונים שנפתחו בישראל / צילום: רומן גרוניך

עומר אדם ועומרי כספי כבר התמכרו: המספרים מאחורי שיגעון הפאדל החדש

150 מגרשים, השקעה של כ־2 מיליון שקל בהקמת מתחם, הכנסות של עשרות אלפי שקלים בחודש למועדון ומפורסמים שמזוהים עם הספורט ● הישראלים התמכרו למשחק הפאדל - והיזמים נוהרים ● האם מדובר בטרנד חולף? בשוודיה הבועה כבר התפוצצה להם בפנים

הצ'אטבוט של קלוד / צילום: Shutterstock

אנתרופיק מגייסת 30 מיליארד דולר לפי שווי של 380 מיליארד דולר

החברה שמאחורי הצ'אטבוט קלוד מדווחת על קצב הכנסות שנתי של 14 מיליארד דולר ומושכת ענקיות השקעה לסבב הגיוס הגדול בתולדותיה ● לדברי החברה, יותר מ-500 ארגונים משלמים מעל מיליון דולר בשנה עבור שימוש במודלים ובמוצרים שלה

לא נסוג ולא התנצל. באד באני מופיע בסופרבול השבוע / צילום: Reuters, Imagn Images

מהסתתרות בטוקיו לגאווה: כך הפכו כוכבי הוליווד לאלה שמכתיבים את התנאים

אם פעם כוכבי העל השתתפו בפרסומות רק באסיה כדי לא להתבזות, היום כבר לא מתחבאים ● בסופרבול זה בא לידי ביטוי בהופעה בלתי מתנצלת של באד באני, שלא התכופף גם ללחצים של טראמפ ● ה־NFL, עם כוח כלכלי עצום וקהל צעיר ולטיני, אפשרה לו לשלוט בנרטיב

ניקש ארורה, מנכ''ל פאלו אלטו / צילום: מולי גולדברג

פיטורים בפאלו אלטו לאחר השלמת רכישת סייברארק, מתוכם עשרות בישראל

המספר הרשמי של מפוטרי כלל החברה לא נמסר, אך הערכות מדברות על מאות עובדים ● החברה מסרה: "שינויים ארגוניים אסטרטגיים הם חלק טבעי מתהליך של חיבור בין שני מובילים בתעשייה"

יאיר בקייר ומנות של ''בואו''. ''רצינו מקום עכשווי'' / צילומים: עמית נעים וחיים יוסף

"מסעדן טוב יודע לחיות את הקושי הגדול והסיזיפיות, וגם לייצר שואו כל יום מחדש"

יאיר בקייר פועל כבר 30 שנה בסצנה הקולינרית הישראלית כמסעדן, יזם, יועץ ומפיק ● אחרי עשור מחוץ למסעדנות הממוסדת, הוא חוזר עם "בואו", המסעדה החדשה שלו ושל השף תומר טל בתל אביב ● בראיון לגלובס הוא מדבר על הכישלונות ("צברתי חוב של חצי מיליון שקל"), על חיי המסעדן ("זה להיות סטורי טלר"), ואיך הוא שוב מצא את עצמו בפלור: "בסוף אני איש של אנשים"

וול סטריט / צילום: ap, Mary Altaffer

נעילה מעורבת בוול סטריט; קצב האינפלציה השנתי בארה"ב ירד בינואר ל-2.4%

לאחר שפל של 30 שנה, הדולר מתחזק היום מול השקל ● גם הזהב מתאושש קלות ●  פינטרסט צונחת לאחר שהחברה פרסמה תוצאות חלשות לרבעון הרביעי שהחמיצו את התחזיות ● נעילה מעורבת באירופה ● באסיה ננעל המסחר בירידות ● עדכונים שוטפים

צילומים: גיא יחיאלי, Shutterstock

המבחן של הבורסה לא ייעצר בחברה אחת

בבורסה שמחים בהגעת פאלו אלטו ● הגילוי שמטיל כתם על פרויקטים ● והאם לציבור נותר רק לחסום כבישים ● זרקור על כמה עניינים שעל הפרק

נוטרילון של חברת טבע / צילום: יח''צ

תינוק בן 4 שבועות נפטר. משרד הבריאות מקים ועדת בדיקה בנושא צריכת נוטרילון

תינוק מת מכשל נשימתי לאחר שצרך נוטרילון מאצווה שבוצע עליה ריקול; משרד הבריאות: לא רואים קשר, אך נמשיך לבדוק ● בתוך כך, 5,000 הורים דורשים ממשרד הבריאות ועדת בדיקה לפרשת הנוטרילון

דונלד טראמפ, בנימין נתניהו, עלי חמינאי / עיבוד: ap, Mark Schiefelbein

טראמפ על השאלה אם יש דד ליין לאיראן: "כן, בראש שלי, יש לי"

טראמפ:  "אני חושב שהמו"מ יהיה מוצלח, ואם לא זה יהיה רע לאיראן" ● איראן דורשת מארה"ב: תגיעו "ללא דרישות מופרזות" ● אחרי האיומים של טראמפ: נושאת המטוסים "ג'רלד פורד" תעזוב את הים הקריבי - ותגיע לאזור ● כלי תקשורת בארה"ב מדווחים כי הצבא האמריקאי יפנה בימים הקרובים בסיס גדול במזרח סוריה ● רויטרס: טראמפ עומד להודיע על תוכנית בשווי מיליארדי דולרים עבור עזה בפגישת מועצת השלום הראשונה בשבוע הבא ● עדכונים שוטפים 

שי אביבי ב''ברנינג מן''. סוגים של ישראליות / צילום: עופר ינוב

על הורות בקולנוע הישראלי אחרי 7 באוקטובר

מ"ברנינג מן" של איל חלפון, ועד "חמצן" של נטעלי בראון שורה של סרטים שיצאו אחרי 7 באוקטובר בוחנים את מחיר ההורות בחברה שבה הילדות מובילה כמעט בהכרח למדים

בורסת תל אביב / צילום: שלומי יוסף

ת"א ננעלה בעליות; הדולר היציג צנח לשפל של יותר מ-30 שנה

מדד ת"א 35 עלה בכ-0.7% ● מדדי הבנקים והביטוח הובילו את העליות ● מניית נובה נפלה בעקבות הדוח הרבעוני ● פאלו אלטו נטוורקס הודיעה על כוונתה להירשם למסחר בת"א, והזניקה את מניית הבורסה ● וגם: המניה הלא צפויה שזינקה אתמול בוול סטריט, על רקע מרוץ ההתחמשות בתחום ה-AI

למה כל כך קשה להיפרד ממטפלים / איור: Shutterstock

למה כל כך קשה להיפרד מפסיכולוגים

כמה שנים משכתם טיפול שלא התאים לכם רק כי לא היה לכם נעים לסיים? ● מחקרים חדשים שופכים אור על הסיבות שמסבכות פרידה ממטפלים, וגם על הדרך להגיע לסוף טוב ● כך זה נראה משני צדי הכורסה

דיון בבג''ץ / צילום: עמית שאבי, פול ידיעות אחרונות

שופטי העליון: המחסור בשופטים מוביל לשחרור נאשמים ברצח

ביהמ"ש העליון דן היום בעתירה המבקשת לחייב את שר המשפטים לכנס את הוועדה לבחירת שופטים, לאחר למעלה משנה ● לפי הנתונים שהוצגו, 45 תקנים אינם מאוישים ו-55 נוספים צפויים להתפנות או להתווסף ● השופט אלכס שטיין סיפר: "נאלצתי אישית לשחרר שלושה אנשים בתיקי רצח" ● בינתיים השר טוען כי החוק נותן לו שיקול דעת לפעול בהתאם לאידיאולוגיה שלו