האיחוד האירופי: המיתון ושיעורי האבטלה יחריפו ב-2013

הנציבות האירופית מעריכה כי גוש האירו לא יחזור לצמיחה עד 2014, וכי שיעור האבטלה בגוש האירו יגיע ל-12.2%, יותר מ-19 מיליון בני אדם ■ "מצב השוק עומד בסתירה למחסור בצמיחה" ■ האם ה-ECB יחתוך את שיעורי הריבית?

גוש האירו לא יחזור לצמיחה עד 2014, כך הודיעה היום (ו') הנציבות האירופית, בניגוד להצהרות החוזרות ונשנות של גורמים באיחוד האירופי כי היבשת תצא כבר השנה מהמיתון. לפי הנציבות, הגוף מבצע המדיניות של האיחוד האירופי, כלכלת גוש האירו תתכווץ בשיעור של 0.3% בכל 2013.

משמעות הדבר היא כי גוש האירו יישאר במיתון, השני מאז 2009, לפרק זמן ארוך הרבה יותר מכפי שנחזה בתחילה. ב-2012 חזתה הנציבות חזרה לצמיחה, אולם בשל תנאי הלוואות קשים של הבנקים ושיעורי אבטלה שרק הולכים וגובהים, חזרה בה. ב-2014 חוזה הנציבות צמיחה בשיעור של 1.4%.

מרקו בוטי, העומד בראש משרד הכלכלה של הנציבות, תיאר את המצב בצורה מדויקת. "מצב השוק הפיננסי המשתפר עומד בסתירה למחסור בצמיחה באשראי ולחולשה של התחזית לטווח הקרוב לצמיחה כלכלית. שוק העבודה מהווה דאגה רצינית".

והדאגה הזו מגובה במספרים. ב-2013 צפוי שיעור האבטלה בגוש האירו להגיע ל-12.2%, יותר מ-19 מיליון בני אדם, כך לפי הנציבות. האינפלציה צפויה לעמוד על 1.8%, מה שעשוי להביא את הבנק המרכזי האירופי לחתוך את הריבית אל מתחת ל-0.75%.