המילה של נתי ביאליסטוק-כהן בכתב ברייל

ובכן, לא כך הדבר. הביטוי ידידות נגזר, כידוע, מ"ידיד", שמקורו עוד בכתבים העתיקים ביותר של השפה העברית. במקורותינו ידיד הוא "אהוב", כלומר, מבטא קשר עמוק בין אנשים שחורג מעבר להיכרות לצרכים פרגמטיים; ואילו חברות היא ביטוי לקשר שמחבר בין אנשים לכל מיני צרכים, למשל לימודים בצוותא, כפי שמשתקף בביטוי המוכר "עשה לך רב וקנה לך חבר".

אם כן, מעתה כשתישאלו "האם אתם חברים?" ענו, "לא, אנחנו כבר ידידים!".

כך או כך, בחרו בביטוי שתבחרו, חשוב לזכור את הערכים שעומדים בבסיס הביטויים האלה, בעיקר כיום כשאנו מחויבים, בעקבות המשבר שאנו עוברים בעת הזו, לערבות הדדית ולשותפות.